Lyrics and translation a flood of circle - Thunderbolt
秘策はない
There's
no
secret
plan
そもそも必要がない
There's
no
need
for
that
エンジンの音だけ
Only
the
roar
of
an
engine
闇に響いている
Echoes
in
the
dark
標識のない常識たればこそ
Because
there
are
no
ordinary
signs
俺の道は俺の意志が決める
My
path
will
be
decided
by
my
will
苛立ちに紛れてる
You're
just
dwelling
on
your
frustrations
荷物投げ出していく
Throw
away
the
baggage
身軽になって悟る
Become
light
and
understand
出来ることはひとつ
There's
only
one
thing
to
do
ぶっ壊しに行こうぜ
Let's
go
destroy
it
汚れちまった運命を
This
destiny
that
has
been
sullied
稲妻響いて俺を導いている
Lightning
strikes
and
guides
me
轟く雷鳴の中じゃ
Amidst
the
deafening
thunder
祈る声も全て馬鹿馬鹿しい
The
sound
of
prayers
is
utterly
foolish
雲の向こう側で
Beyond
the
clouds
砕け散ってしまった
They've
shattered
星の屑が彷徨う
The
stardust
roams
輝く場所を探すように
As
if
searching
for
a
place
to
shine
ぶっ壊しに行こうぜ
Let's
go
destroy
it
汚れちまった運命を
This
destiny
that
has
been
sullied
粉々になって
Let
it
shatter
残った屑を希望と呼ぶ
And
the
remaining
fragments
we'll
call
hope
ぶっ壊しに行こうぜ
Let's
go
destroy
it
稲妻光っている
Lightning
flashes
神の声が響いて俺を導いている
God's
voice
resonates,
leading
me
心にブレーキはない
No
brakes
on
my
heart
ガードレール破って
Smashing
through
guardrails
堕ちていくように駆ける
I
race
forward
like
a
falling
star
出来ることはひとつ
There's
only
one
thing
to
do
ぶっ壊しに行こうぜ
Let's
go
destroy
it
この手で汚した運命を
This
destiny
that
I've
sullied
with
my
own
hands
鳴り止まないサイレン
The
incessant
sirens
聞こえないふりするなら
If
you
pretend
not
to
hear
ぶっ壊しにいこうぜ、
Let's
go
destroy
it
稲妻光っている
Lightning
flashes
神の声が響いて俺を導いている
God's
voice
resonates,
leading
me
ぶっ壊しに行こうぜ
Let's
go
destroy
it
稲妻光っている
Lightning
flashes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.