Lyrics and translation a flood of circle - Trash Blues -Band_ver.-

Trash Blues -Band_ver.-

I'm a trash, baby
夏が終わる 君が僕を拾いあげた晩に
I'm a trash, baby
誰も知らないこと 特別なことは君が教えてくれた
手当り次第に持ち寄った花火に火をつけまくって
浜には何が残ったっけ 屑になった僕で
怪我なく生きるのは無理そうね けど明るい音が鳴る方へ
呼んでいたのは君だった 鈴みたいな声で
青さもとうに通り越した黒い海の中どうやって
泳ぎ切れるかもわからずに 君は日々をクロールしてく
荷物が多いと沈むって 歌なら胸に持ってけるぜ
息継ぎしながら 今を進んでいく君へ
Baby 君のせいで 未来を見てみたくなったのさ
Baby 君が好きで 君を見ていたくなったのさ
Baby 君のせいで ここで生きてみたくなったのさ
Baby 君が好きで 君に見せたい未来があったのさ
それだけだよ
I'm a trash, baby
夏が終わる 僕が君をすくい上げる番だったのに

Мусорный блюз - версия группы -

Я мусор, детка,
Лето кончается. В тот вечер, когда ты меня подобрала,
Я мусор, детка,
Всё, чего никто не знает, всё особенное — ты мне показала.
Мы поджигали все фейерверки без разбору,
Что же осталось на берегу? Я, ставший никем.
Жить без ран, похоже, не получится, но туда, где звучит радостная музыка,
Звала меня именно ты, голосом, звонким, как колокольчик.
В чёрном море, давно утратившем свою синеву, как
Мне доплыть до берега — даже не зная, ты каждый день плывешь кролем.
С большим грузом утонешь, но песни можно унести в сердце.
Ловя ртом воздух, ты плывешь вперёд, и я говорю тебе:
Детка, из-за тебя мне захотелось увидеть будущее.
Детка, я люблю тебя, и мне захотелось смотреть на тебя.
Детка, из-за тебя мне захотелось жить здесь.
Детка, я люблю тебя, и мне захотелось показать тебе будущее.
Вот и всё.
Я мусор, детка,
Лето кончается. Я должен был поднять тебя на руки, а не ты меня.