Lyrics and translation a flood of circle - Wolf Gang La La La
La
La
La...
La
La
La...
渋谷って荒れ地だね
スクランブル
無人の夜中
Shibuya,
c'est
un
terrain
vague,
un
carrefour
désert
au
milieu
de
la
nuit.
畜生！って
うつむいた友よ
野生のイヌの声で
«Sale
bête
!»
tu
as
baissé
les
yeux,
mon
ami,
le
cri
d'un
chien
sauvage.
La
La
La...
La
La
La...
渋谷の薄汚ねえお月さん
見上げてみなよ
Regarde
la
lune
sale
de
Shibuya.
変身！ってファンタジーか？
いや
絶対覚悟次第
«Transformation
!»
est-ce
de
la
fantaisie
? Non,
c'est
juste
une
question
de
détermination.
走れ走れオオカミよ
誰が笑おうとも
Cours,
cours,
loup,
peu
importe
qui
se
moque.
走れ走れオオカミよ
誰より笑おうぜ
Cours,
cours,
loup,
ris
plus
que
quiconque.
You
Said
お、お、お、お、おおおーん
Tu
as
dit
« Oh,
oh,
oh,
oh,
oooohn
».
走れ走れオオカミよ
魔法が解けてしまう前に
Cours,
cours,
loup,
avant
que
la
magie
ne
se
dissipe.
振り返んな
Ne
te
retourne
pas.
It's
Alright...
Tout
va
bien...
La
La
La...
La
La
La...
お前の傷の跡のカタチも
俺は好きだよ
J'aime
même
la
forme
des
cicatrices
sur
ton
corps.
帰る術がないって素敵さ
だって会えたじゃん
C'est
magnifique
de
ne
pas
savoir
comment
rentrer,
parce
qu'on
s'est
rencontrés,
non
?
走れ走れオオカミよ
息が切れそうでも
Cours,
cours,
loup,
même
si
tu
es
à
bout
de
souffle.
走れ走れオオカミよ
誰より笑おうぜ
Cours,
cours,
loup,
ris
plus
que
quiconque.
You
Said
お、お、お、お、おおおーん
Tu
as
dit
« Oh,
oh,
oh,
oh,
oooohn
».
走れ走れオオカミよ
朝を待たず旅に出ようぜ
Cours,
cours,
loup,
partons
en
voyage
avant
le
lever
du
soleil.
振り返るな
Ne
te
retourne
pas.
It's
Alright...
Tout
va
bien...
La
La
La...
La
La
La...
お、お、お、お、お、
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
お、お、お、お、お、
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
お、お、お、お、お、
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
おおおーん
Oooohn
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.