Lyrics and translation a flood of circle - アイ・ラヴ・ロックンロール

アイ・ラヴ・ロックンロール

レコード・プレイヤーのすぐ傍で 踊ってるそいつを見てた
激しくなるビート そして言葉
時間はかからないから Baby
そいつはそう言って教えてくれた Baby つまり
アイ・ラヴ・ロックンロール まだ足りない もっと強いのをくれ
アイ・ラヴ・ロックンロール 足が絡まっても踊っていよう
ニヤついているそいつの 名前は教えてくれない
大事なことは名前じゃないからって
ロックンロールはもう死んだとか Baby
名のある奴ほど言いたがるから Baby だから
アイ・ラヴ・ロックンロール 何人とか何語の問題じゃないんだ
アイ・ラヴ・ロックンロール 見た目に騙されずヤれるかどうか
アイ・ラヴ・ロックンロール 月収いくらとかの問題じゃないんだ
アイ・ラヴ・ロックンロール 汗水垂らしながらヤれるかどうか
アイ・ラヴ・ロックンロール 売れる売れないとかは問題じゃないんだ
アイ・ラヴ・ロックンロール ま 金があって悪いこたないけど
アイ・ラヴ・ロックンロール 俺はジャパニーズ名もなき生活者
アイ・ラヴ・ロックンロール 今いるこの国を愛せるかどうか
アイ・ラヴ・ロックンロール 冗談じゃないんだ もっと強いのをくれ
アイ・ラヴ・ロックンロール 足が絡まっても踊っていよう

Я люблю рок-н-ролл

Я смотрел, как она танцует рядом с проигрывателем.
Всё сильнее биты, и слова врезаются в память.
Это не займет много времени, детка.
Она так сказала и объяснила мне, детка, то есть...
Я люблю рок-н-ролл! Мне всё мало! Дай мне что-нибудь пожестче!
Я люблю рок-н-ролл! Пусть ноги заплетаются, но я буду танцевать!
Усмехающаяся, она не говорит мне своего имени.
Потому что главное — не имя.
Рок-н-ролл уже мёртв, детка.
Чем известнее человек, тем больше он хочет это сказать, детка. Поэтому...
Я люблю рок-н-ролл! Это не вопрос количества людей или языка!
Я люблю рок-н-ролл! Важно не внешность, а можешь ли ты зажечь!
Я люблю рок-н-ролл! Дело не в размере зарплаты!
Я люблю рок-н-ролл! Важно, можешь ли ты выложиться по полной!
Я люблю рок-н-ролл! Неважно, будешь ли ты популярен!
Я люблю рок-н-ролл! Ну, деньги — это неплохо, конечно...
Я люблю рок-н-ролл! Я — безымянный японец.
Я люблю рок-н-ролл! Важно, можешь ли ты любить эту страну, в которой живешь.
Я люблю рок-н-ролл! Я не шучу! Дай мне что-нибудь пожестче!
Я люблю рок-н-ролл! Пусть ноги заплетаются, но я буду танцевать!