Lyrics and translation a flood of circle - ジュテームアデューベルジャンブルース
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ジュテームアデューベルジャンブルース
Je t'aime Adieu Beljam Blues
ジュテームアデューベルジャンブルース
Je
t'aime
Adieu
Beljam
Blues
画面に飛び込む速報は
大体決まって不吉なもんで
Les
dernières
nouvelles
qui
défilent
sur
l'écran
sont
généralement
de
mauvais
augure.
今日もそう
爆破されたって
君の町の
あのビルが
Aujourd'hui
encore,
c'est
un
autre
immeuble
de
ta
ville
qui
a
été
détruit
par
une
explosion.
ROB
あれから時が経ち
教えてもらったドリブルじゃ
ROB
Depuis
que
tout
cela
s'est
passé,
j'ai
appris
à
dribbler.
あの時みたいに突破できないことも増えたけど
Je
ne
peux
plus
toujours
briser
les
défenses
comme
avant,
mais.
終了間際
勝負時
君の声が僕を今も
走らせる
À
la
fin
du
match,
au
moment
décisif,
ta
voix
me
fait
toujours
courir.
ジュテーム
君が大好きだよ
Je
t'aime,
mon
amour.
思い出の色が褪せても
Même
si
les
couleurs
de
nos
souvenirs
s'estompent.
ジュテーム
君が大好きだよ
Je
t'aime,
mon
amour.
今も君を思って歌ってる
Je
chante
toujours
en
pensant
à
toi.
会いたいな
会いたいんだ
J'aimerais
te
voir,
j'aimerais
te
voir.
ジュテームアデューベルジャンブルース
Je
t'aime
Adieu
Beljam
Blues
太陽沈んだ海の向こう
今頃何を感じてるの?
Le
soleil
s'est
couché
au-delà
de
la
mer,
que
ressens-tu
maintenant
?
沈まぬ怒りの重さで身動き取れなくなる前に
Avant
que
le
poids
de
la
colère
qui
ne
se
dissipe
pas
ne
te
paralyse.
やるべきことを知る時
君の声が胸を
今も
震わせる
Le
moment
est
venu
de
savoir
ce
qu'il
faut
faire,
ta
voix
fait
toujours
vibrer
mon
cœur.
ジュテーム
君が大好きだよ
Je
t'aime,
mon
amour.
思い出が空に溶けても
Même
si
les
souvenirs
se
dissolvent
dans
le
ciel.
ジュテーム
君が大好きだよ
Je
t'aime,
mon
amour.
今の君を思って歌ってる
Je
chante
en
pensant
à
toi
maintenant.
どうか元気でね
会いに行くよ
Surtout,
sois
en
bonne
santé.
Je
viendrai
te
voir.
ジュテームアデューベルジャンブルース
Je
t'aime
Adieu
Beljam
Blues
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 佐々木 亮介, 佐々木 亮介
Attention! Feel free to leave feedback.