Lyrics and translation a flood of circle - スノードームの夜

スノードームの夜

こんなに雪が積もった夜は
テレビを消して散歩行こう
東京でも雪は白いもんさ
世界が少し美しくなるよ
街灯の銀色 冬の匂い
子供みたい はしゃぐ声
今だけ埋もれる 悪い報せ
すぐに溶ける魔法でも
だんだん1年は短くなって
いつかは皆 お別れ わかってる
もう二度と離さないぜ 足跡が途切れないように
もう二度と離れないで 向こうまで一緒に歩こう
スノードームの夜
透き通っていられなくても
まるで僕ら天球の中さ
揺れるブランコ Can you read my mind？
冷たさにからかわれてても
十字路に立ちすくんでも
だんだん薄れていくとしても
この温度だけは 神様 消さないで
もう二度と離さないぜ 割れ物が壊れないように
もう二度と離れないで どこまでもそばにいるよ
もう二度と離さないぜ 言葉なら途切れてもいい
もう二度と離れないで 向こうまで手を繋いでよう
スノードームの夜
もう一度 輝きの方へ

Ночь в снежном шаре

В такую снежную ночь,
Выключим телевизор и пойдём гулять.
Даже в Токио снег белый,
И мир становится чуточку прекраснее.
Серебряный свет фонарей, запах зимы,
Весёлые голоса, как у детей.
Сейчас все дурные вести погребены под снегом,
Как будто на них наложено тающее заклинание.
Год от года становится короче,
И когда-нибудь мы все расстанемся, я знаю.
Я больше никогда тебя не отпущу, мои следы не прервутся.
Не покидай меня, давай пройдём этот путь вместе.
Ночь в снежном шаре.
Даже если мы не можем оставаться прозрачными,
Мы словно внутри небесной сферы.
Качающиеся качели. Ты читаешь мои мысли?
Даже если холод подсмеивается над нами,
Даже если мы замрём на перекрёстке,
Даже если всё постепенно исчезнет,
Боже, сохрани хотя бы эту теплоту.
Я больше никогда тебя не отпущу, как хрупкую вещь, которую нельзя разбить.
Никогда не покидай меня, я всегда буду рядом.
Я больше никогда тебя не отпущу, даже если слова закончатся.
Не уходи, давай пройдём этот путь, держась за руки.
Ночь в снежном шаре.
Ещё раз, навстречу сиянию.