Lyrics and translation A-ha - A Break In the Clouds (MTV Unplugged)
Ah,
I'm
on
again
Ah,
je
suis
de
retour
A
momentary
set-back
Un
moment
de
recul
Well,
you
know
Tu
sais
bien
And
like
before
Et
comme
avant
I'm
hiding
Je
me
cache
More
than
I
show
Plus
que
je
ne
le
montre
But
I,
I
just
wanted
you
to
know
Mais
je
voulais
juste
que
tu
saches
A
break
in
the
clouds
Une
brèche
dans
les
nuages
Means
something
to
me
Ça
signifie
quelque
chose
pour
moi
Means
something
to
me
Ça
signifie
quelque
chose
pour
moi
I
don't
know
what
Je
ne
sais
pas
quoi
A
shot
in
the
dark
Un
tir
dans
le
noir
Means
something
to
me
Ça
signifie
quelque
chose
pour
moi
A
lot
Beaucoup
Ah,
I'm
back
again
Ah,
je
suis
de
retour
A
temporary
shut-down
Un
arrêt
temporaire
Well,
you
know
Tu
sais
bien
And
like
before
Et
comme
avant
We're
making
up
the
story
On
invente
l'histoire
As
we
go
Au
fur
et
à
mesure
And
I,
I
just
wanted
you
to
know
Et
je
voulais
juste
que
tu
saches
A
fork
in
the
road
Un
embranchement
Means
nothing
to
me
Ça
ne
signifie
rien
pour
moi
Means
nothing
to
me
Ça
ne
signifie
rien
pour
moi
I
don't
know
why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
A
turn
of
events
Un
retournement
de
situation
Means
nothing
to
me
Ça
ne
signifie
rien
pour
moi
Inside
À
l'intérieur
And
I
do
appreciate
you
being
there
for
me
Et
je
t'apprécie
vraiment
d'être
là
pour
moi
I
can't
make
it
any
other
way
Je
ne
peux
pas
faire
autrement
I,
I
just
wanted
you
to
know
Je
voulais
juste
que
tu
saches
A
break
in
the
clouds
Une
brèche
dans
les
nuages
Means
something
to
me
Ça
signifie
quelque
chose
pour
moi
Means
something
to
me
Ça
signifie
quelque
chose
pour
moi
I
don't
know
what
Je
ne
sais
pas
quoi
A
shot
in
the
dark
Un
tir
dans
le
noir
Means
something
to
me
Ça
signifie
quelque
chose
pour
moi
A
lot
Beaucoup
Everybody
okay?
Everybody
can
hear?
Tout
le
monde
va
bien?
Tout
le
monde
entend?
You
can
hear
us,
alright?
Vous
nous
entendez
bien?
It's
like
having
people
over
in
your
living
room
C'est
comme
si
vous
aviez
des
gens
à
la
maison
dans
votre
salon
Rate the translation
1
This Is Our Home (MTV Unplugged)
2 I've Been Losing You (MTV Unplugged)
3 Analogue (All I Want) (MTV Unplugged)
4 A Break In the Clouds (MTV Unplugged)
5 Take On Me (MTV Unplugged)
6 Hunting High and Low (MTV Unplugged)
7 Manhattan Skyline (MTV Unplugged)
8 Living a Boy's Adventure Tale (MTV Unplugged)
9 Memorial Beach (MTV Unplugged)
10 Summer Moved On (MTV Unplugged)
11 The Killing Moon (MTV Unplugged)
12 Scoundrel Days (MTV Unplugged)
13 Sox of the Fox (MTV Unplugged)
14 Over the Treetops (MTV Unplugged)
15 This Alone Is Love (MTV Unplugged)
16 Stay On These Roads (MTV Unplugged)
17 The Sun Always Shines On TV (MTV Unplugged)
18 The Living Daylights (MTV Unplugged)
19 Forever Not Yours (MTV Unplugged)
20 Foot of the Mountain (MTV Unplugged)
21 Lifelines (MTV Unplugged)
2 I've Been Losing You (MTV Unplugged)
3 Analogue (All I Want) (MTV Unplugged)
4 A Break In the Clouds (MTV Unplugged)
5 Take On Me (MTV Unplugged)
6 Hunting High and Low (MTV Unplugged)
7 Manhattan Skyline (MTV Unplugged)
8 Living a Boy's Adventure Tale (MTV Unplugged)
9 Memorial Beach (MTV Unplugged)
10 Summer Moved On (MTV Unplugged)
11 The Killing Moon (MTV Unplugged)
12 Scoundrel Days (MTV Unplugged)
13 Sox of the Fox (MTV Unplugged)
14 Over the Treetops (MTV Unplugged)
15 This Alone Is Love (MTV Unplugged)
16 Stay On These Roads (MTV Unplugged)
17 The Sun Always Shines On TV (MTV Unplugged)
18 The Living Daylights (MTV Unplugged)
19 Forever Not Yours (MTV Unplugged)
20 Foot of the Mountain (MTV Unplugged)
21 Lifelines (MTV Unplugged)
Attention! Feel free to leave feedback.