And You Tell Me (demo) - A-hatranslation in Russian
Please
don't
hurt
me
Пожалуйста,
не
рань
меня,
I
have
told
you
я
сказал
тебе,
All
my
love
is
all
I've
got
вся
моя
любовь
— это
всё,
что
у
меня
есть.
And
tomorrow
is
the
day
И
завтра
тот
день,
When
I
for
your
sake
когда
ради
тебя
I'm
coming
back
я
вернусь.
And
you
tell
me
that
I
don't
love
you
А
ты
говоришь
мне,
что
я
тебя
не
люблю.
I'm
trying
hard
to
make
you
jealous
Я
изо
всех
сил
пытаюсь
завязать
тебя
ревностью,
Trying
harder
to
make
you
stay
ещё
сильнее
стараюсь,
чтобы
ты
осталась.
Days
are
longer,
night
are
crazy
Дни
длиннее,
ночи
безумны,
It's
so
strange
when
you're
away
так
странно,
когда
тебя
нет
рядом.
And
you
tell
me
that
I
don't
love
you
А
ты
говоришь
мне,
что
я
тебя
не
люблю.
Because
I
love
you
I
will
show
you
Потому
что
я
люблю
тебя,
я
покажу
тебе
All
the
faces
my
love
can
have
все
грани,
которые
может
иметь
моя
любовь.
So
please
Так
что,
пожалуйста,
Let
me
come
to
you
and
stay
this
time
позволь
мне
прийти
к
тебе
и
остаться
на
этот
раз.
And
you
tell
me
that
I
don't
love
you
А
ты
говоришь
мне,
что
я
тебя
не
люблю.
Oh,
you
know
that
it's
just
not
true
О,
ты
знаешь,
что
это
просто
неправда.
Rate the translation
1
Take On Me
2 Here I Stand and Face the Rain (demo)
3 Stop! And Make Your Mind Up
4 Driftwood
5 Dot the I
6 The Love Goodbye
7 Nothing to It
8 Go to Sleep
9 Monday Mourning
10 All the Planes That Come in on the Quiet
11 Never Never
12 What's That You're Doing To Yourself
13 You Have Grown Thoughtful Again
14 Lesson One (Autumn 1982 "Take on Me" demo)
15 Presenting Lily Mars
16 The Sun Always Shines On T.V. (Extended Version) [Bonus Track]
17 Take On Me (Instrumental Mix) [Bonus Track]
18 Hunting High and Low (Slow Version Demo) [Bonus Track]
19 I Dream Myself Alive - Demo
20 Love Is Reason (demo)
21 And You Tell Me (demo)
22 The Sun Always Shines on T.V. (demo)
23 Train of Thought
24 Hunting High and Low
25 The Blue Sky
26 Living a Boy's Adventure Tale
27 The Sun Always Shines On TV
28 And You Tell Me
29 Love Is Reason
30 Dream Myself Alive
31 Take On Me (1984 12" Mix) [Bonus Track]
32 Here I Stand and Face the Rain
33 The Sun Always Shines on T.V. (extended mix)
34 Train of Thought (U.S. mix)
35 Hunting High and Low (extended remix)
36 Take on Me (demo)
37 Train of Thought (demo)
38 Hunting High and Low (demo)
39 The Blue Sky (demo)
40 Living a Boy's Adventure Tale (early version)
41 Take On Me (1984 7" Version)
2 Here I Stand and Face the Rain (demo)
3 Stop! And Make Your Mind Up
4 Driftwood
5 Dot the I
6 The Love Goodbye
7 Nothing to It
8 Go to Sleep
9 Monday Mourning
10 All the Planes That Come in on the Quiet
11 Never Never
12 What's That You're Doing To Yourself
13 You Have Grown Thoughtful Again
14 Lesson One (Autumn 1982 "Take on Me" demo)
15 Presenting Lily Mars
16 The Sun Always Shines On T.V. (Extended Version) [Bonus Track]
17 Take On Me (Instrumental Mix) [Bonus Track]
18 Hunting High and Low (Slow Version Demo) [Bonus Track]
19 I Dream Myself Alive - Demo
20 Love Is Reason (demo)
21 And You Tell Me (demo)
22 The Sun Always Shines on T.V. (demo)
23 Train of Thought
24 Hunting High and Low
25 The Blue Sky
26 Living a Boy's Adventure Tale
27 The Sun Always Shines On TV
28 And You Tell Me
29 Love Is Reason
30 Dream Myself Alive
31 Take On Me (1984 12" Mix) [Bonus Track]
32 Here I Stand and Face the Rain
33 The Sun Always Shines on T.V. (extended mix)
34 Train of Thought (U.S. mix)
35 Hunting High and Low (extended remix)
36 Take on Me (demo)
37 Train of Thought (demo)
38 Hunting High and Low (demo)
39 The Blue Sky (demo)
40 Living a Boy's Adventure Tale (early version)
41 Take On Me (1984 7" Version)
Attention! Feel free to leave feedback.