Barely Hanging On - 2019 Remaster - A-hatranslation in German
I
used
to
be
so
sensible
on
my
own
Früher
war
ich
allein
so
vernünftig
Now
I'm
so
sensitive
it's
a
joke
Jetzt
bin
ich
so
empfindlich,
es
ist
ein
Witz
I'm
getting
by
on
decibels
like
a
drug
Ich
komme
mit
Dezibel
durch
wie
mit
einer
Droge
And
greet
every
brand
Und
begrüße
jeden
brand-
New
day
with
a
shrug
neuen
Tag
mit
einem
Achselzucken
I'm
barely
hanging
on
Ich
halte
mich
kaum
noch
I
used
to
be
so
comfortable
in
a
suit
Früher
fühlte
ich
mich
im
Anzug
so
wohl
Almost
presentable
next
to
you
Fast
vorzeigbar
neben
dir
I
used
to
be
so
confident
in
a
crowd
Früher
war
ich
in
einer
Menge
so
selbstbewusst
Now
I
can't
say
my
own
name
aloud
Jetzt
kann
ich
meinen
eigenen
Namen
nicht
laut
sagen
I'm
barely
hanging
on
Ich
halte
mich
kaum
noch
And
now
I
guess
you're
Und
jetzt
fragst
du
dich
wohl
Wondering
why
warum
We
never
could
see
eye
to
eye
Wir
nie
einer
Meinung
sein
konnten
Oh
but
never
mind
Oh,
aber
vergiss
es
And
now
I
guess
it's
hard
to
see
Und
jetzt
ist
es
wohl
schwer
zu
sehen
What
has
gotten
into
me
Was
in
mich
gefahren
ist
Oh
but
never
mind
Oh,
aber
vergiss
es
I'm
barely
hanging
on
Ich
halte
mich
kaum
noch
Rate the translation
1
Minor Earth, Major Sky - 2019 Remaster
2 Mary Ellen Makes the Moment Count - Live in Oslo, Norway, 2001
3 You'll Never Get Over Me - Live in Oslo, Norway, 2001
4 Thought That It Was You - Live in Oslo, Norway, 2001
5 Manhattan Skyline - Live in Oslo, Norway, 2001
6 I Won't Forget Her - Early Version
7 Barely Hanging On - Early Version
8 Life's Not Fair - Early Version of "I Wish I Cared"
9 The Company Man - Early Version
10 We Will Never Speak Again - Demo
11 To Let You Win - Early Mix
12 The Sun Never Shone That Day - Early Version
13 Summer Moved On - Early Version
14 Velvet - Early Version
15 Little Black Heart - Alternate Mix
16 Minor Earth, Major Sky (Early Version)
17 Minor Earth, Major Sky - Millenia Nova Remix
18 The Sun Never Shone That Day - Radio Edit
19 Little Black Heart - 2019 Remaster
20 Velvet - 2019 Remaster
21 Summer Moved On - 2019 Remaster
22 The Sun Never Shone That Day - 2019 Remaster
23 To Let You Win - 2019 Remaster
24 The Company Man - 2019 Remaster
25 Summer Moved On - Demo
26 Thought That It Was You - 2019 Remaster
27 Barely Hanging On - 2019 Remaster
28 You'll Never Get Over Me - 2019 Remaster
29 I Won't Forget Her - 2019 Remaster
30 Mary Ellen Makes the Moment Count - 2019 Remaster
31 Summer Moved On (Remix)
32 Velvet (Alabaster mix)
33 I Wish I Cared - 2019 Remaster
2 Mary Ellen Makes the Moment Count - Live in Oslo, Norway, 2001
3 You'll Never Get Over Me - Live in Oslo, Norway, 2001
4 Thought That It Was You - Live in Oslo, Norway, 2001
5 Manhattan Skyline - Live in Oslo, Norway, 2001
6 I Won't Forget Her - Early Version
7 Barely Hanging On - Early Version
8 Life's Not Fair - Early Version of "I Wish I Cared"
9 The Company Man - Early Version
10 We Will Never Speak Again - Demo
11 To Let You Win - Early Mix
12 The Sun Never Shone That Day - Early Version
13 Summer Moved On - Early Version
14 Velvet - Early Version
15 Little Black Heart - Alternate Mix
16 Minor Earth, Major Sky (Early Version)
17 Minor Earth, Major Sky - Millenia Nova Remix
18 The Sun Never Shone That Day - Radio Edit
19 Little Black Heart - 2019 Remaster
20 Velvet - 2019 Remaster
21 Summer Moved On - 2019 Remaster
22 The Sun Never Shone That Day - 2019 Remaster
23 To Let You Win - 2019 Remaster
24 The Company Man - 2019 Remaster
25 Summer Moved On - Demo
26 Thought That It Was You - 2019 Remaster
27 Barely Hanging On - 2019 Remaster
28 You'll Never Get Over Me - 2019 Remaster
29 I Won't Forget Her - 2019 Remaster
30 Mary Ellen Makes the Moment Count - 2019 Remaster
31 Summer Moved On (Remix)
32 Velvet (Alabaster mix)
33 I Wish I Cared - 2019 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.