Case Closed On Silver Shore - A-ha translation in German

Case Closed On Silver Shore

Here's a stain on the ottaman
Here's a slug in the plasterwall
Here's a glass with a fingerprint
Left out in the entrance hall
Left out in the hallway...

Case closed on silver shore
Can't prove a thing
Case closed on silver shore
Can't prove a thing

Here's a room showing signs of struggle
Here's a tear in the victim's shirt
Here's a plate with a chalky substance
Like a footprint in the dirt
Left out in the driveway...

Case closed on silver shore
Can't prove a thing
Case closed on silver shore
Can't prove a thing

I wouldn't put it past the neighbour
I wouldn't put it past the maid
I wouldn't put it past the boyfriend
Yeah, he'd do it in a jealous rage

Case closed on silver shore
Can't prove a thing
Case closed on silver shore
The boyfriend wont sink
Case closed on silver shore
Can't make it stick
Case closed on silver shore
He's getting away

Fall abgeschlossen an der Silberküste

Hier ist ein Fleck auf dem Ottomanen
Hier ist eine Kugel in der Putzwand
Hier ist ein Glas mit einem Fingerabdruck
Zurückgelassen in der Eingangshalle
Zurückgelassen im Flur...

Fall abgeschlossen an der Silberküste
Kann nichts beweisen
Fall abgeschlossen an der Silberküste
Kann nichts beweisen

Hier ist ein Raum, der Zeichen eines Kampfes aufweist
Hier ist ein Riss im Hemd des Opfers
Hier ist ein Teller mit einer kreidigen Substanz
Wie ein Fußabdruck im Schmutz
Zurückgelassen in der Einfahrt...

Fall abgeschlossen an der Silberküste
Kann nichts beweisen
Fall abgeschlossen an der Silberküste
Kann nichts beweisen

Ich würde es dem Nachbarn zutrauen
Ich würde es dem Dienstmädchen zutrauen
Ich würde es dem Freund zutrauen
Ja, er würde es aus Eifersucht tun

Fall abgeschlossen an der Silberküste
Kann nichts beweisen
Fall abgeschlossen an der Silberküste
Dem Freund kann man nichts nachweisen
Fall abgeschlossen an der Silberküste
Kann es ihm nicht anhängen
Fall abgeschlossen an der Silberküste
Er kommt davon