A-ha - Case Closed On Silver Shore - translation of the lyrics into French
A-ha Case Closed On Silver Shore

Case Closed On Silver Shore

A-ha

Case Closed On Silver Shore - A-hatranslation in French




Case Closed On Silver Shore
Affaire classée sur la côte argentée
Here's a stain on the ottaman
Voilà une tache sur le pouf
Here's a slug in the plasterwall
Voilà un escargot dans le mur de plâtre
Here's a glass with a fingerprint
Voilà un verre avec une empreinte digitale
Left out in the entrance hall
Laissé dans le hall d'entrée
Left out in the hallway...
Laissé dans le couloir...
Case closed on silver shore
Affaire classée sur la côte argentée
Can't prove a thing
Impossible de prouver quoi que ce soit
Case closed on silver shore
Affaire classée sur la côte argentée
Can't prove a thing
Impossible de prouver quoi que ce soit
Here's a room showing signs of struggle
Voilà une pièce montrant des signes de lutte
Here's a tear in the victim's shirt
Voilà une déchirure dans le chemisier de la victime
Here's a plate with a chalky substance
Voilà une assiette avec une substance crayeuse
Like a footprint in the dirt
Comme une empreinte dans la terre
Left out in the driveway...
Laissé dans l'allée...
Case closed on silver shore
Affaire classée sur la côte argentée
Can't prove a thing
Impossible de prouver quoi que ce soit
Case closed on silver shore
Affaire classée sur la côte argentée
Can't prove a thing
Impossible de prouver quoi que ce soit
I wouldn't put it past the neighbour
Je ne mettrais pas ça au-dessus du voisin
I wouldn't put it past the maid
Je ne mettrais pas ça au-dessus de la femme de ménage
I wouldn't put it past the boyfriend
Je ne mettrais pas ça au-dessus du petit ami
Yeah, he'd do it in a jealous rage
Oui, il le ferait dans une colère jalouse
Case closed on silver shore
Affaire classée sur la côte argentée
Can't prove a thing
Impossible de prouver quoi que ce soit
Case closed on silver shore
Affaire classée sur la côte argentée
The boyfriend wont sink
Le petit ami ne sombrera pas
Case closed on silver shore
Affaire classée sur la côte argentée
Can't make it stick
Impossible de le faire tenir
Case closed on silver shore
Affaire classée sur la côte argentée
He's getting away
Il s'en tire




Writer(s): John Barry, Magne Furuholmen, Morten Harket
A-ha - Analogue (All I Want)
Album
Analogue (All I Want)
date of release
01-01-2005

1 Analogue (All I Want) [CG's Slow Motion Remix]
2 Analogue (All I Want) [CG's Electrosphere Edit]
3 Case Closed On Silver Shore
4 Analogue (All I Want) - Instrumental Version
5 Analogue (All I Want) - Live at Frognerparken
6 Minor Key Sonata (Analogue)
7 Analogue (All I Want)
Attention! Feel free to leave feedback.