Lyrics and translation A-ha - Celice
Celice
Селис
It's
in
the
way
you
hurt
me
Всё
дело
в
том,
что
ты
причинила
мне
боль.
Celice
Селис
I
know
that
I'm
alive
Я
знаю,
что
я
жив.
Open
up
inside
Откройся
мне,
Make
me
want
you
Заставь
меня
хотеть
тебя,
Make
me
want
to
Сделай
так,
чтобы
я
захотел,
Wrap
yourself
around
me
Чтобы
ты
обвилась
вокруг
меня.
Hold
me
tighter
Обними
меня
крепче.
Hold
me
tight
as
only
you
can
Обними
меня
так
крепко,
как
только
можешь.
Celice
Селис
It's
in
the
way
you
hurt
me
Всё
дело
в
том,
что
ты
причинила
мне
боль.
Celice
Селис
You
sharpened
all
my
senses
Ты
обострила
мои
чувства.
I
know
you're
on
my
side
Я
знаю,
что
ты
на
моей
стороне.
Celice
Селис
It's
in
the
way
you
teach
me
Всё
дело
в
том,
что
ты
причинила
мне
боль.
Celice
Селис
To
chase
the
thoughts
away
Отгонять
мысли
прочь.
You
open
up
my
eyes
Ты
открыла
мне
глаза,
Made
me
want
you
Заставь
меня
хотеть
тебя,
Made
me
want
to
Сделай
так,
чтобы
я
захотел,
You
know
it
feels
so
nice
Знаешь,
так
приятно
ощущать
это.
Hold
me
tight
now
А
теперь,
крепко
обними
меня,
Hold
me
tight
as
can
be
Обними
меня
так
крепко,
как
только
можешь.
Celice
Селис
It's
in
the
way
you
hurt
me
Всё
дело
в
том,
что
ты
причинила
мне
боль.
Celice
Селис
It's
in
the
way
you
hurt
me
Всё
дело
в
том,
что
ты
причинила
мне
боль.
(Oh,
hold
me
tightly)
(О,
обними
меня
крепче).
Celice
Селис
I
know
that
I'm
alive
Я
знаю,
что
я
жив.
(Hold
me,
hold
me
tightly)
(О,
обними
меня
крепче)
Celice
Селис
You
sharpened
all
my
senses
Ты
обострила
мои
чувства.
I
know
you're
on
my
side
Я
знаю,
что
ты
на
моей
стороне.
Rate the translation
1
Cold As Stone - Re-mix
2 Angel (Edit)
3 Dark Is The Night For All
4 Velvet
5 Move To Memphis - Single Version
6 I Call Your Name
7 Living a Boy's Adventure Tale
8 Slender Frame
9 Lifelines
10 The Blood That Moves The Body - Two-Time Gun Remix
11 Shadowside (Single Edit)
12 You Are the One (7" Remix)
13 There's Never A Forever Thing
14 Rolling Thunder
15 Touchy! - UK DJ Edit
16 Manhattan Skyline - Edit Version
17 Cry Wolf
18 Swing Of Things
19 Summer Moved On
20 Scoundrel Days
21 I've Been Losing You
22 Train Of Thought - 7" Remix
23 And You Tell Me
24 Shapes That Go Together
25 Out of Blue Comes Green
26 Minor Earth Major Sky - Niven's Radio Edit
27 Butterfly, Butterfly (The Last Hurrah)
28 Nothing Is Keeping You Here - Single Remix
29 Cosy Prisons - Radio Mix
30 Analogue
31 The Weight of the Wind
32 Did Anyone Approach You?
33 Here I Stand and Face the Rain
34 The Sun Never Shone That Day - Radio Edit
35 Waiting for Her
36 The Sun Always Shines On TV
37 Stay On These Roads
38 Hunting High and Low (7" Remix)
39 The Blue Sky
40 Celice
41 Forever Not Yours
42 Early Morning
43 The Living Daylights
44 Take On Me
2 Angel (Edit)
3 Dark Is The Night For All
4 Velvet
5 Move To Memphis - Single Version
6 I Call Your Name
7 Living a Boy's Adventure Tale
8 Slender Frame
9 Lifelines
10 The Blood That Moves The Body - Two-Time Gun Remix
11 Shadowside (Single Edit)
12 You Are the One (7" Remix)
13 There's Never A Forever Thing
14 Rolling Thunder
15 Touchy! - UK DJ Edit
16 Manhattan Skyline - Edit Version
17 Cry Wolf
18 Swing Of Things
19 Summer Moved On
20 Scoundrel Days
21 I've Been Losing You
22 Train Of Thought - 7" Remix
23 And You Tell Me
24 Shapes That Go Together
25 Out of Blue Comes Green
26 Minor Earth Major Sky - Niven's Radio Edit
27 Butterfly, Butterfly (The Last Hurrah)
28 Nothing Is Keeping You Here - Single Remix
29 Cosy Prisons - Radio Mix
30 Analogue
31 The Weight of the Wind
32 Did Anyone Approach You?
33 Here I Stand and Face the Rain
34 The Sun Never Shone That Day - Radio Edit
35 Waiting for Her
36 The Sun Always Shines On TV
37 Stay On These Roads
38 Hunting High and Low (7" Remix)
39 The Blue Sky
40 Celice
41 Forever Not Yours
42 Early Morning
43 The Living Daylights
44 Take On Me
Attention! Feel free to leave feedback.