Lyrics and translation A-ha - Dark Is The Night For All - 2016 Remastered
It's
time
we
said
goodbye
Пришло
время
прощаться,
Time
now
to
decide
Сейчас
решать
нам.
Oh,
don't
you
feel
so
small
О,
не
чувствуешь
ли
ты
себя
таким
маленьким?
Dark
is
the
night
for
all
Темна
ночь
для
всех.
It's
time
we
moved
out
west
Пришло
время
двигаться
на
запад,
This
time
will
be
the
best
В
этот
раз
будет
лучше
всего.
And
when
the
evenings
fall
И
когда
наступает
вечер,
Dark
is
the
night
for
all
Темна
ночь
для
всех.
It's
time,
yeah,
to
break
free
Пришло
время,
да,
освободиться,
It's
time
to
pull
away
Пришло
время
отойти
For
you
and
me
Для
тебя
и
меня.
It's
time,
yeah,
to
break
free
Пришло
время,
да,
освободиться,
It's
time,
yeah,
to
break
free
Пришло
время,
да,
освободиться,
We
need
to
celebrate
the
mystery
Нам
нужно
отметить
тайну,
It's
time
we
said
goodbye
Пришло
время
прощаться,
Time
for
you
and
I
Время
для
тебя
и
меня.
Oh,
don't
you
feel
so
small
О,
не
чувствуешь
ли
ты
себя
таким
маленьким?
Dark
is
the
night
for
all
Темна
ночь
для
всех.
It's
time...
time...
Пришло
время...
время...
Love
this
song!!!
(TES)
Обожаю
эту
песню!!!
(TES)
Rate the translation
1
Butterfly, Butterfly (The Last Hurrah) [Steve Osborne Version] - 2016 Remastered
2 Cosy Prisons (Aural Float Remix)
3 Analogue (CG's Electrosphere Edit)
4 Celice (Mauracher Remix) - 2016 Remastered
5 Did Anyone Approach You? (Reamped) - 2016 Remastered
6 Lifelines (Boogieman Remix) - 2016 Remastered
7 Minor Earth Major Sky (Black Dog Mix)
8 Summer Moved On (Remix)
9 You Are The One (Dub Mix Edit)
10 Cry Wolf (Jellybean Mix)
11 The Sun Always Shines On TV (Future Funk Squad's 'Radiant 4K' Remix)
12 Take On Me (Kygo Remix)
13 Foot Of The Mountain - s
14 Analogue (All I Want)
15 Lifelines - 2016 Remastered
16 Forever Not Yours - 2016 Remastered
17 Velvet (New York Mix)
18 Summer Moved On - 2016 Remastered
19 Dark Is The Night For All - 2016 Remastered
20 Move To Memphis (Single Version) - 2016 Remastered
21 Crying In The Rain - 2016 Remastered
22 You Are The One (7" Remix) - 2016 Remastered
23 Stay On These Roads - 2016 Remastered
24 The Living Daylights - 2016 Remastered
25 Manhattan Skyline - 2016 Remastered
26 Cry Wolf - 2016 Remastered
27 I've Been Losing You - 2016 Remastered
28 Hunting High And Low (7" Remix) - 7" Remix; 2016 Remastered
29 The Sun Always Shines On TV - 2016 Remastered
30 Under The Makeup
31 Celice
32 Take On Me - 2016 Remastered
33 Foot Of The Mountain (Erik Llungren Remix)
34 Touchy! (House Mix)
35 The Blood That Moves The Body (Three-Time Gun Mix)
2 Cosy Prisons (Aural Float Remix)
3 Analogue (CG's Electrosphere Edit)
4 Celice (Mauracher Remix) - 2016 Remastered
5 Did Anyone Approach You? (Reamped) - 2016 Remastered
6 Lifelines (Boogieman Remix) - 2016 Remastered
7 Minor Earth Major Sky (Black Dog Mix)
8 Summer Moved On (Remix)
9 You Are The One (Dub Mix Edit)
10 Cry Wolf (Jellybean Mix)
11 The Sun Always Shines On TV (Future Funk Squad's 'Radiant 4K' Remix)
12 Take On Me (Kygo Remix)
13 Foot Of The Mountain - s
14 Analogue (All I Want)
15 Lifelines - 2016 Remastered
16 Forever Not Yours - 2016 Remastered
17 Velvet (New York Mix)
18 Summer Moved On - 2016 Remastered
19 Dark Is The Night For All - 2016 Remastered
20 Move To Memphis (Single Version) - 2016 Remastered
21 Crying In The Rain - 2016 Remastered
22 You Are The One (7" Remix) - 2016 Remastered
23 Stay On These Roads - 2016 Remastered
24 The Living Daylights - 2016 Remastered
25 Manhattan Skyline - 2016 Remastered
26 Cry Wolf - 2016 Remastered
27 I've Been Losing You - 2016 Remastered
28 Hunting High And Low (7" Remix) - 7" Remix; 2016 Remastered
29 The Sun Always Shines On TV - 2016 Remastered
30 Under The Makeup
31 Celice
32 Take On Me - 2016 Remastered
33 Foot Of The Mountain (Erik Llungren Remix)
34 Touchy! (House Mix)
35 The Blood That Moves The Body (Three-Time Gun Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.