Lyrics and translation A-ha - Differences (Demo)
Raise
your
voice
Élève
ta
voix
Give
us
hope
Donne-nous
de
l'espoir
Make
us
whole
Rends-nous
entier
Save
our
souls
Sauve
nos
âmes
We
have
failed
Nous
avons
échoué
So
many
times
Tant
de
fois
Our
attempts
Nos
tentatives
In
steep
decline
En
forte
baisse
Promises
we
Les
promesses
que
nous
Could
not
keep
Ne
pouvions
pas
tenir
Differences
that
Les
différences
qui
Run
too
deep
Vont
trop
loin
We're
afraid
Nous
avons
peur
Of
ourselves
De
nous-mêmes
For
a
while
Pour
un
moment
Keep
us
safe
Garde-nous
en
sécurité
Love
is
such
L'amour
est
tellement
A
big
idea
Une
grande
idée
If
you
don't
see
it
Si
tu
ne
la
vois
pas
How
can
we?
Comment
pouvons-nous?
Promises
we
Les
promesses
que
nous
Could
not
keep
Ne
pouvions
pas
tenir
Differences
that
Les
différences
qui
Run
too
deep
Vont
trop
loin
Show
the
way
Montre-nous
le
chemin
Lead
us
home
Ramène-nous
à
la
maison
We
are
lost
Nous
sommes
perdus
Give
us
hope
Donne-nous
de
l'espoir
Rate the translation
1
Lifelines (demo)
2 Lifelines - 2019 Remaster
3 There's a Reason for It - Demo
4 The Breakers
5 Time and Again - Demo
6 Did Anyone Approach You (Demo)
7 Afternoon High (Demo)
8 Oranges on Appletrees (Early Mix)
9 Sole Survivor
10 Less Than Pure (Demo)
11 To Show It is to Blow It
12 Turn the Lights Down (Demo)
13 Cannot Hide (Demo)
14 There's a Reason for It (A Break in the Clouds)
15 One in a Million (Demo)
16 Dragonfly (Demo)
17 Solace (Early Version)
18 Forever Not Yours - Demo
19 Differences (Demo)
20 You Wanted More - Demo
21 Time and Again - Langer & Wainstanley Version
22 You Wanted More - 2019 Remaster
23 Forever Not Yours - 2019 Remaster
24 There's a Reason for It - 2019 Remaster
25 Time and Again - 2019 Remaster
26 Did Anyone Approach You? - 2019 Remaster
27 Afternoon High - 2019 Remaster
28 Oranges on Appletrees - 2019 Remaster
29 A Little Bit - 2019 Remaster
30 Less Than Pure - 2019 Remaster
31 Turn the Lights Down - 2019 Remaster
32 Cannot Hide - 2019 Remaster
33 White Canvas - 2019 Remaster
34 Dragonfly - 2019 Remaster
35 Solace - 2019 Remaster
36 Did Anyone Approach You? - Tore Johanson Mix
37 Lifelines (Apoptygma Berzerk remix)
2 Lifelines - 2019 Remaster
3 There's a Reason for It - Demo
4 The Breakers
5 Time and Again - Demo
6 Did Anyone Approach You (Demo)
7 Afternoon High (Demo)
8 Oranges on Appletrees (Early Mix)
9 Sole Survivor
10 Less Than Pure (Demo)
11 To Show It is to Blow It
12 Turn the Lights Down (Demo)
13 Cannot Hide (Demo)
14 There's a Reason for It (A Break in the Clouds)
15 One in a Million (Demo)
16 Dragonfly (Demo)
17 Solace (Early Version)
18 Forever Not Yours - Demo
19 Differences (Demo)
20 You Wanted More - Demo
21 Time and Again - Langer & Wainstanley Version
22 You Wanted More - 2019 Remaster
23 Forever Not Yours - 2019 Remaster
24 There's a Reason for It - 2019 Remaster
25 Time and Again - 2019 Remaster
26 Did Anyone Approach You? - 2019 Remaster
27 Afternoon High - 2019 Remaster
28 Oranges on Appletrees - 2019 Remaster
29 A Little Bit - 2019 Remaster
30 Less Than Pure - 2019 Remaster
31 Turn the Lights Down - 2019 Remaster
32 Cannot Hide - 2019 Remaster
33 White Canvas - 2019 Remaster
34 Dragonfly - 2019 Remaster
35 Solace - 2019 Remaster
36 Did Anyone Approach You? - Tore Johanson Mix
37 Lifelines (Apoptygma Berzerk remix)
Attention! Feel free to leave feedback.