Lyrics and translation A-ha - Forest Fire
Goes
around
Tourne
autour
Comes
around
Revient
It
doesn't
really
matter,
yeah
Ce
n'est
pas
vraiment
grave,
oui
Something
wrong
Quelque
chose
ne
va
pas
A
false
alarm
Une
fausse
alerte
Doesn't
ring
that
true
Ne
sonne
pas
vrai
Watch
it
flare
up
Regarde
ça
s'enflammer
Where
do
we
begin?
Par
où
commencer
?
We
are
flames
in
the
forest
fire
Nous
sommes
des
flammes
dans
le
feu
de
forêt
Dancing
from
within
Dansant
de
l'intérieur
That's
where
we
begin
C'est
là
que
nous
commençons
And
we
take
you
far
and
wide
Et
nous
t'emmenons
loin
et
large
And
like
always
Et
comme
toujours
Leave
a
silver
lining
scar
Laisse
une
cicatrice
argentée
The
stores
in
town
Les
magasins
de
la
ville
Are
closing
down
Ferment
And
everything's
in
ruin,
yeah
Et
tout
est
en
ruine,
oui
Borderline
Limite
Just
turn
around
Il
suffit
de
se
retourner
Out
of
every
ditch,
a
path
De
chaque
fossé,
un
chemin
Watch
it
flare
up
Regarde
ça
s'enflammer
Time
to
reign
it
in
Il
est
temps
de
le
maîtriser
So
let's
begin
Alors
commençons
We
are
flames
in
the
forest
fire
Nous
sommes
des
flammes
dans
le
feu
de
forêt
Rising
from
within
S'élevant
de
l'intérieur
That's
where
we
begin
C'est
là
que
nous
commençons
And
we
fuel
desire
Et
nous
attisons
le
désir
And
like
always
Et
comme
toujours
Leave
a
silver
lining
scar
Laisse
une
cicatrice
argentée
Now
we
flare
up
Maintenant,
nous
nous
enflammons
Now
we
can
begin
Maintenant,
nous
pouvons
commencer
We
are
flames
in
the
forest
fire
Nous
sommes
des
flammes
dans
le
feu
de
forêt
Rising
from
within
S'élevant
de
l'intérieur
That's
where
we
begin
C'est
là
que
nous
commençons
And
we
fuel
desire
Et
nous
attisons
le
désir
And
like
always
Et
comme
toujours
Leave
a
silver
lining
scar
Laisse
une
cicatrice
argentée
Leave
a
silver
lining
scar
Laisse
une
cicatrice
argentée
Rate the translation
1
Mother Nature Goes To Heaven
2 Mythomania
3 Cast In Steel
4 Giving Up the Ghost
5 Goodbye Thompson
6 The End of the Affair
7 Objects In the Mirror
8 Living At the End of the World
9 Door Ajar
10 Foot of the Mountain (Mark Saunders Remix)
11 Shadowside (Demo Version)
12 Start the Simulator (Stereophonic Mix)
13 Forest Fire
14 Nothing Is Keeping You Here
2 Mythomania
3 Cast In Steel
4 Giving Up the Ghost
5 Goodbye Thompson
6 The End of the Affair
7 Objects In the Mirror
8 Living At the End of the World
9 Door Ajar
10 Foot of the Mountain (Mark Saunders Remix)
11 Shadowside (Demo Version)
12 Start the Simulator (Stereophonic Mix)
13 Forest Fire
14 Nothing Is Keeping You Here
Attention! Feel free to leave feedback.