A-ha - Forever Not Yours - 2019 Remaster - translation of the lyrics into French
A-ha Forever Not Yours - 2019 Remaster

A-ha - Forever Not Yours - 2019 Remaster

Lyrics and translation A-ha - Forever Not Yours - 2019 Remaster




Forever Not Yours - 2019 Remaster
À jamais pas le tien - 2019 Remaster
Hold me tight
Serre-moi fort
This is a lonely night
C'est une nuit solitaire
And I've hurt you baby
Et je t'ai fait du mal, mon amour
Because you are my light
Parce que tu es ma lumière
Make me strong
Rends-moi fort
Like you make me weak
Comme tu me rends faible
Your hands reach out for me
Tes mains se tendent vers moi
Even in your sleep
Même dans ton sommeil
I'll soon be gone now
Je vais bientôt partir maintenant
Forever not yours
À jamais pas le tien
It won't be long now
Ce ne sera pas long maintenant
Forever not yours
À jamais pas le tien
Memories they keep coming through
Les souvenirs, ils continuent de traverser
The good ones hurt more
Les bons font plus mal
Than the bad ones do
Que les mauvais
The days were high
Les jours étaient hauts
And the nights were deep
Et les nuits étaient profondes
And I miss you, baby
Et tu me manques, mon amour
I miss you, baby
Tu me manques, mon amour
I'll soon be gone now
Je vais bientôt partir maintenant
Forever not yours
À jamais pas le tien
It won't be long now
Ce ne sera pas long maintenant
Forever not yours
À jamais pas le tien
I'll soon be gone now
Je vais bientôt partir maintenant
It won't be long now
Ce ne sera pas long maintenant
Forever not, forever not yours
À jamais pas, à jamais pas le tien
I'll soon be gone now
Je vais bientôt partir maintenant
Forever not yours
À jamais pas le tien
It won't be long now
Ce ne sera pas long maintenant
Forever not yours (forever not yours)
À jamais pas le tien (à jamais pas le tien)
I'll soon be gone now
Je vais bientôt partir maintenant
Forever not yours
À jamais pas le tien
It won't be long now
Ce ne sera pas long maintenant
Forever not yours (forever not yours)
À jamais pas le tien (à jamais pas le tien)
I'll soon be gone now
Je vais bientôt partir maintenant
Forever not yours
À jamais pas le tien
It won't be long now
Ce ne sera pas long maintenant




Writer(s): Magne (mags) Furuholmen, Morten Harket, Paul Waaktaar-savoy
A-ha - Lifelines (Deluxe Edition)
Album
Lifelines (Deluxe Edition)
date of release
27-09-2019

1 Lifelines (demo)
2 Lifelines - 2019 Remaster
3 There's a Reason for It - Demo
4 The Breakers
5 Time and Again - Demo
6 Did Anyone Approach You (Demo)
7 Afternoon High (Demo)
8 Oranges on Appletrees (Early Mix)
9 Sole Survivor
10 Less Than Pure (Demo)
11 To Show It is to Blow It
12 Turn the Lights Down (Demo)
13 Cannot Hide (Demo)
14 There's a Reason for It (A Break in the Clouds)
15 One in a Million (Demo)
16 Dragonfly (Demo)
17 Solace (Early Version)
18 Forever Not Yours - Demo
19 Differences (Demo)
20 You Wanted More - Demo
21 Time and Again - Langer & Wainstanley Version
22 You Wanted More - 2019 Remaster
23 Forever Not Yours - 2019 Remaster
24 There's a Reason for It - 2019 Remaster
25 Time and Again - 2019 Remaster
26 Did Anyone Approach You? - 2019 Remaster
27 Afternoon High - 2019 Remaster
28 Oranges on Appletrees - 2019 Remaster
29 A Little Bit - 2019 Remaster
30 Less Than Pure - 2019 Remaster
31 Turn the Lights Down - 2019 Remaster
32 Cannot Hide - 2019 Remaster
33 White Canvas - 2019 Remaster
34 Dragonfly - 2019 Remaster
35 Solace - 2019 Remaster
36 Did Anyone Approach You? - Tore Johanson Mix
37 Lifelines (Apoptygma Berzerk remix)
Attention! Feel free to leave feedback.