Here I Stand and Face the Rain (demo) - A-hatranslation in French
Help
me
Aide-moi
I
need
your
love
J'ai
besoin
de
ton
amour
Don't
walk
away
Ne
t'en
va
pas
The
dark
scares
me
so
L'obscurité
me
fait
peur
We're
nothing
apart
Nous
ne
sommes
rien
l'un
sans
l'autre
Let's
stay
friends
forever
Restons
amis
pour
toujours
Forever
Pour
toujours
Here
i
stand
and
face
the
rain
Je
suis
là
et
je
fais
face
à
la
pluie
I
know
that
nothing's
gonna
be
the
same
again
Je
sais
que
rien
ne
sera
plus
jamais
le
même
I
fear
for
what
tomorrow
brings
J'ai
peur
de
ce
que
demain
apportera
Trust
me
Fais-moi
confiance
For
whom
i
am
Pour
ce
que
je
suis
Place
all
your
faith
Place
toute
ta
foi
Into
these
hands
Dans
ces
mains
I
got
nothing
to
say
Je
n'ai
rien
à
dire
But
let's
stay
friends
forever
Mais
restons
amis
pour
toujours
Forever
Pour
toujours
Here
i
stand
and
face
the
rain
Je
suis
là
et
je
fais
face
à
la
pluie
I
know
that
nothing's
gonna
be
the
same
again
Je
sais
que
rien
ne
sera
plus
jamais
le
même
I
fear
for
what
tomorrow
brings
J'ai
peur
de
ce
que
demain
apportera
Here
i
stand
and
face
the
rain
Je
suis
là
et
je
fais
face
à
la
pluie
I
know
that
nothing's
gonna
be
the
same
again
Je
sais
que
rien
ne
sera
plus
jamais
le
même
I
fear
for
what
tomorrow
brings
J'ai
peur
de
ce
que
demain
apportera
Here
i
stand
and
face
the
rain
Je
suis
là
et
je
fais
face
à
la
pluie
Knowing
nothing's
gonna
be
the
same
Sachant
que
rien
ne
sera
plus
jamais
le
même
Again
Encore
Ahhhhhhhhhhaaaaaaaaa
Ahhhhhhhhhhaaaaaaaaa
Ahhhhhhhhhhaaaaaaaaa
Ahhhhhhhhhhaaaaaaaaa
Here
i
stand
and
face
the
rain
Je
suis
là
et
je
fais
face
à
la
pluie
Knowing
nothing's
gonna
be
the
same
Sachant
que
rien
ne
sera
plus
jamais
le
même
Again
Encore
Rate the translation
1
Take On Me
2 Here I Stand and Face the Rain (demo)
3 Stop! And Make Your Mind Up
4 Driftwood
5 Dot the I
6 The Love Goodbye
7 Nothing to It
8 Go to Sleep
9 Monday Mourning
10 All the Planes That Come in on the Quiet
11 Never Never
12 What's That You're Doing To Yourself
13 You Have Grown Thoughtful Again
14 Lesson One (Autumn 1982 "Take on Me" demo)
15 Presenting Lily Mars
16 The Sun Always Shines On T.V. (Extended Version) [Bonus Track]
17 Take On Me (Instrumental Mix) [Bonus Track]
18 Hunting High and Low (Slow Version Demo) [Bonus Track]
19 I Dream Myself Alive - Demo
20 Love Is Reason (demo)
21 And You Tell Me (demo)
22 The Sun Always Shines on T.V. (demo)
23 Train of Thought
24 Hunting High and Low
25 The Blue Sky
26 Living a Boy's Adventure Tale
27 The Sun Always Shines On TV
28 And You Tell Me
29 Love Is Reason
30 Dream Myself Alive
31 Take On Me (1984 12" Mix) [Bonus Track]
32 Here I Stand and Face the Rain
33 The Sun Always Shines on T.V. (extended mix)
34 Train of Thought (U.S. mix)
35 Hunting High and Low (extended remix)
36 Take on Me (demo)
37 Train of Thought (demo)
38 Hunting High and Low (demo)
39 The Blue Sky (demo)
40 Living a Boy's Adventure Tale (early version)
41 Take On Me (1984 7" Version)
2 Here I Stand and Face the Rain (demo)
3 Stop! And Make Your Mind Up
4 Driftwood
5 Dot the I
6 The Love Goodbye
7 Nothing to It
8 Go to Sleep
9 Monday Mourning
10 All the Planes That Come in on the Quiet
11 Never Never
12 What's That You're Doing To Yourself
13 You Have Grown Thoughtful Again
14 Lesson One (Autumn 1982 "Take on Me" demo)
15 Presenting Lily Mars
16 The Sun Always Shines On T.V. (Extended Version) [Bonus Track]
17 Take On Me (Instrumental Mix) [Bonus Track]
18 Hunting High and Low (Slow Version Demo) [Bonus Track]
19 I Dream Myself Alive - Demo
20 Love Is Reason (demo)
21 And You Tell Me (demo)
22 The Sun Always Shines on T.V. (demo)
23 Train of Thought
24 Hunting High and Low
25 The Blue Sky
26 Living a Boy's Adventure Tale
27 The Sun Always Shines On TV
28 And You Tell Me
29 Love Is Reason
30 Dream Myself Alive
31 Take On Me (1984 12" Mix) [Bonus Track]
32 Here I Stand and Face the Rain
33 The Sun Always Shines on T.V. (extended mix)
34 Train of Thought (U.S. mix)
35 Hunting High and Low (extended remix)
36 Take on Me (demo)
37 Train of Thought (demo)
38 Hunting High and Low (demo)
39 The Blue Sky (demo)
40 Living a Boy's Adventure Tale (early version)
41 Take On Me (1984 7" Version)
Attention! Feel free to leave feedback.