Hold On - A-ha translation in Russian

Hold On

O-o-o-o-oh
O-o-o-oh oh
O-o-o-oh
Uh-uh

Through the hollow sky, these sleepless nights
I keep calling out, but is anyone there?
Hold on, hold on
You don't have to follow

You're a distant light on a fading road
I can feel your pulse through the static glow
Hold on, hold on (Hey)
I'm reaching through the cold

'Cause sometimes all it takes is someone
When you're breaking in the dark that you're coming under
You're miles away, you're not okay
But I'm running to your side when you're slipping away

When the shadows crawl and pull you under
When your paper-thin world starts to tear asunder
Hold on, hold on, I'll be there
When the night feels longer

A-a-a-a-a-a-a-a-a-ah
Hold on (a-a-a-a-a-a-ah)
Hold on (a-a-a-a-a-a-ah)
Hold on (A-a-a-a-a-a-a-ah)

How've you been drifting out
Every breathe a fight just to stay awake
Hold on, hold on
I'm closer than you think

When the fee gets loud like a crashing wave
I would cut right through all the noise you face
Hold on, hold on
Oh, you're not a lost cause

'Cause sometimes all it takes is someone
When you're breaking in the dark that you're coming under
You're miles away, you're not okay
But I'm running to your side when you're slipping away

When the shadows crawl and pull you under
When your paper-thin world starts to tear asunder
Hold on, hold on, I'll be there
When the night feels longer

A-a-a-a-a-a-a-a-ah
O-o-o-o-oh (a-a-a-a-a-a-ah)
O-o-o-oh oh (a-a-a-a-a-a-ah)
O-o-o-oh (a-a-a-a-a-a-ah)
O-oh (a-a-a-a-a-a-ah)

When the darkness rises, I'll rise higher
If you hold these ashes, I'll bring fire
Oh yeah
Yeah, yeah

Name the distance, I'll outrun it
Say you're finished, I won't buy i-it

'Cause sometimes all it takes is someone
When you're breaking in the dark that you're coming under
You're miles away, you're not okay
But I'm running to your side when you're slipping away

When the shadows crawl and pull you under
When your paper-thin world starts to tear asunder
Hold on, hold on, I'll be there
When the night feels longer

Держись

О-о-о-о-о
О-о-о-о о
О-о-о-о
У-у

Сквозь пустое небо, эти бессонные ночи
Я продолжаю звать, но есть ли там кто-то?
Держись, держись
Тебе не нужно идти за мной

Ты — далекий свет на гаснущей дороге
Я чувствую твой пульс сквозь статичное свечение
Держись, держись (Эй)
Я тянусь к тебе сквозь холод

Ведь иногда нужен всего лишь кто-то
Когда ты ломаешься в темноте, которая тебя накрывает
Ты за много миль отсюда, тебе плохо
Но я бегу к тебе, когда ты ускользаешь

Когда тени ползут и утягивают тебя вниз
Когда твой тонкий, как бумага, мир начинает рушиться
Держись, держись, я буду рядом
Когда ночь кажется длиннее

А-а-а-а-а-а-а-а-а-ах
Держись (а-а-а-а-а-а-ах)
Держись (а-а-а-а-а-а-ах)
Держись (А-а-а-а-а-а-а-ах)

Как же далеко ты отдалилась
Каждый вдох — это борьба, лишь бы не уснуть
Держись, держись
Я ближе, чем ты думаешь

Когда страх становится громким, как бушующая волна
Я бы прорвался сквозь весь шум, с которым ты сталкиваешься
Держись, держись
О, ты не безнадежна

Ведь иногда нужен всего лишь кто-то
Когда ты ломаешься в темноте, которая тебя накрывает
Ты за много миль отсюда, тебе плохо
Но я бегу к тебе, когда ты ускользаешь

Когда тени ползут и утягивают тебя вниз
Когда твой тонкий, как бумага, мир начинает рушиться
Держись, держись, я буду рядом
Когда ночь кажется длиннее

А-а-а-а-а-а-а-а-ах
О-о-о-о-о (а-а-а-а-а-а-ах)
О-о-о-о о (а-а-а-а-а-а-ах)
О-о-о-о (а-а-а-а-а-а-ах)
О-о (а-а-а-а-а-а-ах)

Когда тьма поднимется, я поднимусь выше
Если ты держишь этот пепел, я принесу огонь
О да
Да, да

Назови расстояние, я преодолею его
Скажи, что ты сдалась, я не поверю в э-это

Ведь иногда нужен всего лишь кто-то
Когда ты ломаешься в темноте, которая тебя накрывает
Ты за много миль отсюда, тебе плохо
Но я бегу к тебе, когда ты ускользаешь

Когда тени ползут и утягивают тебя вниз
Когда твой тонкий, как бумага, мир начинает рушиться
Держись, держись, я буду рядом
Когда ночь кажется длиннее