I Dream Myself Alive - Demo - A-hatranslation in French
Dream
myself
alive
Je
rêve
de
moi-même
vivant
I
dream
myself
alive
Je
rêve
de
moi-même
vivant
Rain
go
away
La
pluie,
va-t'en
My
little
girl
wants
to
play
Ma
petite
fille
veut
jouer
She
wonders
why
Elle
se
demande
pourquoi
The
rain
would
like
to
see
her
cry
La
pluie
voudrait
la
voir
pleurer
We'll
be
chasing
our
tails
madly
On
va
courir
après
notre
queue
comme
des
fous
And
see
days
pass
like
wildfire
Et
voir
les
jours
passer
comme
un
feu
de
forêt
Right
from
the
start
Dès
le
début
I
knew
this
world
would
break
my
heart
Je
savais
que
ce
monde
me
briserait
le
cœur
I
dream
myself
alive
Je
rêve
de
moi-même
vivant
Dream
myself
alive
Je
rêve
de
moi-même
vivant
I
dream
myself
alive
Je
rêve
de
moi-même
vivant
Break
my
heart
and
Brise
mon
cœur
et
Dream
myself
alive
Je
rêve
de
moi-même
vivant
What
can
it
mean
Qu'est-ce
que
cela
peut
signifier
I'm
drawing
pictures
of
the
sea
Je
dessine
des
images
de
la
mer
Right
from
the
start
Dès
le
début
I
knew
this
girl
would
Je
savais
que
cette
fille
Break
my
heart
Me
briserait
le
cœur
Rate the translation
1
Take On Me
2 Here I Stand and Face the Rain (demo)
3 Stop! And Make Your Mind Up
4 Driftwood
5 Dot the I
6 The Love Goodbye
7 Nothing to It
8 Go to Sleep
9 Monday Mourning
10 All the Planes That Come in on the Quiet
11 Never Never
12 What's That You're Doing To Yourself
13 You Have Grown Thoughtful Again
14 Lesson One (Autumn 1982 "Take on Me" demo)
15 Presenting Lily Mars
16 The Sun Always Shines On T.V. (Extended Version) [Bonus Track]
17 Take On Me (Instrumental Mix) [Bonus Track]
18 Hunting High and Low (Slow Version Demo) [Bonus Track]
19 I Dream Myself Alive - Demo
20 Love Is Reason (demo)
21 And You Tell Me (demo)
22 The Sun Always Shines on T.V. (demo)
23 Train of Thought
24 Hunting High and Low
25 The Blue Sky
26 Living a Boy's Adventure Tale
27 The Sun Always Shines On TV
28 And You Tell Me
29 Love Is Reason
30 Dream Myself Alive
31 Take On Me (1984 12" Mix) [Bonus Track]
32 Here I Stand and Face the Rain
33 The Sun Always Shines on T.V. (extended mix)
34 Train of Thought (U.S. mix)
35 Hunting High and Low (extended remix)
36 Take on Me (demo)
37 Train of Thought (demo)
38 Hunting High and Low (demo)
39 The Blue Sky (demo)
40 Living a Boy's Adventure Tale (early version)
41 Take On Me (1984 7" Version)
2 Here I Stand and Face the Rain (demo)
3 Stop! And Make Your Mind Up
4 Driftwood
5 Dot the I
6 The Love Goodbye
7 Nothing to It
8 Go to Sleep
9 Monday Mourning
10 All the Planes That Come in on the Quiet
11 Never Never
12 What's That You're Doing To Yourself
13 You Have Grown Thoughtful Again
14 Lesson One (Autumn 1982 "Take on Me" demo)
15 Presenting Lily Mars
16 The Sun Always Shines On T.V. (Extended Version) [Bonus Track]
17 Take On Me (Instrumental Mix) [Bonus Track]
18 Hunting High and Low (Slow Version Demo) [Bonus Track]
19 I Dream Myself Alive - Demo
20 Love Is Reason (demo)
21 And You Tell Me (demo)
22 The Sun Always Shines on T.V. (demo)
23 Train of Thought
24 Hunting High and Low
25 The Blue Sky
26 Living a Boy's Adventure Tale
27 The Sun Always Shines On TV
28 And You Tell Me
29 Love Is Reason
30 Dream Myself Alive
31 Take On Me (1984 12" Mix) [Bonus Track]
32 Here I Stand and Face the Rain
33 The Sun Always Shines on T.V. (extended mix)
34 Train of Thought (U.S. mix)
35 Hunting High and Low (extended remix)
36 Take on Me (demo)
37 Train of Thought (demo)
38 Hunting High and Low (demo)
39 The Blue Sky (demo)
40 Living a Boy's Adventure Tale (early version)
41 Take On Me (1984 7" Version)
Attention! Feel free to leave feedback.