Lyrics and translation A-ha - Lie Down in Darkness

Lie Down in Darkness

With all our goals and destinations
Everything must be this way
Vague are hopes that
Try our patience
Listen now to what I say
Oh, lie down in darkness
I want you next to me
Oh, lie down in darkness
Here with me
With all our trials and tribulations
Will it ever make much sense
All these years, they
Disappear, they
Leave me here
Without defense
Oh, lie down in darkness
I want you next to me
Oh, lie down in darkness
Here with me
Hey, oh
Next to me
Oh, lie down in darkness
I want you next to me
Oh, lie down in darkness
Here with me
Now, lie down in darkness
I want you next to me
Oh, lie down in darkness
Next to me
Lie down in darkness
Next to me
Well, now na na na na na
Lie next to me
With me

Allonge-toi dans les ténèbres

Avec tous nos objectifs et nos destinations
Tout doit être comme ça
Les espoirs sont vagues
Essaient notre patience
Écoute maintenant ce que je dis
Oh, allonge-toi dans les ténèbres
Je veux que tu sois près de moi
Oh, allonge-toi dans les ténèbres
Ici avec moi
Avec toutes nos épreuves et nos tribulations
Est-ce que ça aura un sens un jour ?
Toutes ces années, elles
Disparaissent, elles
Me laissent ici
Sans défense
Oh, allonge-toi dans les ténèbres
Je veux que tu sois près de moi
Oh, allonge-toi dans les ténèbres
Ici avec moi
Hé, oh
Près de moi
Oh, allonge-toi dans les ténèbres
Je veux que tu sois près de moi
Oh, allonge-toi dans les ténèbres
Ici avec moi
Maintenant, allonge-toi dans les ténèbres
Je veux que tu sois près de moi
Oh, allonge-toi dans les ténèbres
Près de moi
Allonge-toi dans les ténèbres
Près de moi
Eh bien, maintenant na na na na na
Allonge-toi près de moi
Avec moi