A-ha - Lifelines (Apoptygma Berzerk remix) - translation of the lyrics into Russian
A-ha Lifelines (Apoptygma Berzerk remix)

A-ha - Lifelines (Apoptygma Berzerk remix)

Lyrics and translation A-ha - Lifelines (Apoptygma Berzerk remix)




One time
Один раз
To know that it's real
Знать, что это реально
One time
Один раз
To know how it feels
Чтобы узнать, каково это - чувствовать
That's all
Это все
One call
Один звонок
Your voice on the phone
Твой голос по телефону
One place
Одно место
A moment alone
Мгновение наедине
That's all
Это все
(What do you see,
(Что ты видишь,
What do you know?
Что ты знаешь?
One sign,
Один знак,
What do I do?)
Что мне делать?)
Just follow your lifeline through
Просто следуйте своему жизненному пути до конца
(What if it hurts,
(Что, если это причинит боль,
What then?
Что же тогда?
What do we do?
Что нам делать?
What do you say?)
Что ты скажешь?)
Don't throw your lifelines away
Не выбрасывай свои линии жизни на ветер
Don't throw your lifelines away
Не выбрасывай свои линии жизни на ветер
One time
Один раз
Just once in my life
Всего один раз в моей жизни
Yeah one time
Да, один раз
To know it can happen twice
Знать, что это может случиться дважды
One shot
Один выстрел
Of a clear blue sky
О ясном голубом небе
One look
Один взгляд
I see no reasons why
Я не вижу причин, почему
We can't
Мы не можем
One chance
Один шанс
To go back to the point where everything starts
Вернуться к тому моменту, с которого все начинается
One chance
Один шанс
To keep it together when things fall apart
Чтобы держаться вместе, когда все разваливается на части
One sign
Один знак
To make us believe it's true
Чтобы заставить нас поверить, что это правда
(What do you see,
(Что ты видишь,
What do you know?
Что ты знаешь?
One sign,
Один знак,
What do I do?)
Что мне делать?)
By letting your lifelines show
Позволяя своим жизненным линиям проявляться
(What if it hurts,
(Что, если это причинит боль,
What then?
Что же тогда?
What do we do?
Что нам делать?
What do you say?)
Что ты скажешь?)
Don't let your lifeline go
Не отпускай свой спасательный круг
(What do you see,
(Что ты видишь,
What do you know?
Что ты знаешь?
One sign,
Один знак,
What do I do?)
Что мне делать?)
By letting your lifelines show
Позволяя своим жизненным линиям проявляться
(What if it hurts,
(Что, если это причинит боль,
What then?
Что же тогда?
What do we do?
Что нам делать?
What do you say?)
Что ты скажешь?)
Don't let your lifeline go
Не отпускай свой спасательный круг
Don't let your lifeline go
Не отпускай свой спасательный круг
Don't let your lifeline go
Не отпускай свой спасательный круг




Writer(s): PAL WAAKTAAR, MORTEN HARKET, MAGNE FURUHOLMEN
A-ha - Lifelines (Deluxe Edition)
Album
Lifelines (Deluxe Edition)
date of release
27-09-2019

1 Lifelines (demo)
2 Lifelines - 2019 Remaster
3 There's a Reason for It - Demo
4 The Breakers
5 Time and Again - Demo
6 Did Anyone Approach You (Demo)
7 Afternoon High (Demo)
8 Oranges on Appletrees (Early Mix)
9 Sole Survivor
10 Less Than Pure (Demo)
11 To Show It is to Blow It
12 Turn the Lights Down (Demo)
13 Cannot Hide (Demo)
14 There's a Reason for It (A Break in the Clouds)
15 One in a Million (Demo)
16 Dragonfly (Demo)
17 Solace (Early Version)
18 Forever Not Yours - Demo
19 Differences (Demo)
20 You Wanted More - Demo
21 Time and Again - Langer & Wainstanley Version
22 You Wanted More - 2019 Remaster
23 Forever Not Yours - 2019 Remaster
24 There's a Reason for It - 2019 Remaster
25 Time and Again - 2019 Remaster
26 Did Anyone Approach You? - 2019 Remaster
27 Afternoon High - 2019 Remaster
28 Oranges on Appletrees - 2019 Remaster
29 A Little Bit - 2019 Remaster
30 Less Than Pure - 2019 Remaster
31 Turn the Lights Down - 2019 Remaster
32 Cannot Hide - 2019 Remaster
33 White Canvas - 2019 Remaster
34 Dragonfly - 2019 Remaster
35 Solace - 2019 Remaster
36 Did Anyone Approach You? - Tore Johanson Mix
37 Lifelines (Apoptygma Berzerk remix)
Attention! Feel free to leave feedback.