Lyrics and translation A-ha - Minor Earth, Major Sky (Early Version)

Minor Earth, Major Sky (Early Version)

I can't see me in this empty place
Just another lonely face
I can't see me here in outer space
It's so hard to leave a trace

And I try and I try and I try
But it never comes out right
Yes, I try and I try and I try
But I never get it right

It's a
Minor earth, major sky
Minor earth, major sky

I can't see me in this lonely town
Not a friendly face around
Can you hear me when I speak out loud
Hear my voice above the crowd

And I try and I try and I try
But it never comes out right
Yes, I try and I try and I try
But I never get it right

It's a
Minor earth, major sky
Minor earth, major sky
Minor earth, major sky
Minor earth, major sky

And I try and I try and I try
But it never comes out right
Yes, I try and I try and I try
But I never get it right

It's a
Minor earth, major sky
Minor earth, major sky
Minor earth, major sky
Minor earth, major sky
Minor earth, major sky
Minor earth, major sky

Малая Земля, Большое Небо (Ранняя Версия)

Не вижу себя в этой пустоте,
Просто еще одно одинокое лицо.
Не вижу себя здесь, в космической дали,
Так сложно оставить свой след.

И я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь,
Но все не так, как надо.
Да, я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь,
Но никак не получается.

Это
Малая земля, большое небо,
Малая земля, большое небо.

Не вижу себя в этом одиноком городе,
Ни одного дружелюбного лица вокруг.
Слышишь ли ты меня, когда я говорю вслух?
Слышишь ли мой голос в этой толпе?

И я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь,
Но все не так, как надо.
Да, я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь,
Но никак не получается.

Это
Малая земля, большое небо,
Малая земля, большое небо,
Малая земля, большое небо,
Малая земля, большое небо.

И я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь,
Но все не так, как надо.
Да, я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь,
Но никак не получается.

Это
Малая земля, большое небо,
Малая земля, большое небо,
Малая земля, большое небо,
Малая земля, большое небо,
Малая земля, большое небо,
Малая земля, большое небо.