Lyrics and translation A-ha - Nothing Is Keeping You Here - Single Remix
The
lights
change
on
the
hill
Les
lumières
changent
sur
la
colline
The
air
seems
strangely
still
L'air
semble
étrangement
immobile
Everyone
s
asleep
Tout
le
monde
dort
The
floorboards
creak
at
dawn
Les
planchers
craquent
à
l'aube
As
you
walk
out
on
the
lawn
Alors
que
tu
marches
sur
la
pelouse
The
grass
is
wet
beneath
L'herbe
est
mouillée
en
dessous
You
think
it
rather
strange
Tu
trouves
ça
assez
étrange
You
think
it
rather
weird
Tu
trouves
ça
assez
bizarre
It
s
fair
to
say
that
Il
est
juste
de
dire
que
Nothing
is
keeping
you
here
Rien
ne
te
retient
ici
Nothing
is
keeping
you
here
Rien
ne
te
retient
ici
Nothing
is
keeping
you
here
Rien
ne
te
retient
ici
The
phone
is
off
the
hook
Le
téléphone
est
décroché
As
you
sink
into
a
book
Alors
que
tu
te
perds
dans
un
livre
You
don
t
know
where
you
are
Tu
ne
sais
pas
où
tu
es
From
the
world;
detached
Du
monde
; détaché
Unto
a
girl
you
latched
À
une
fille
à
laquelle
tu
t'es
accroché
It
never
got
too
far
Ça
n'est
jamais
allé
trop
loin
And
everybody
talks
Et
tout
le
monde
parle
And
everybody
stares
Et
tout
le
monde
regarde
It
s
safe
to
say
that
On
peut
dire
sans
risque
que
Nothing
is
keeping
you
here
Rien
ne
te
retient
ici
Nothing
is
keeping
you
here
Rien
ne
te
retient
ici
Nothing
is
keeping
you
here
Rien
ne
te
retient
ici
And
everybody's
down
Et
tout
le
monde
est
déprimé
And
everybody
cares
Et
tout
le
monde
se
soucie
You
knew
your
day
to
shine
Tu
savais
que
ton
jour
pour
briller
Would
come
without
you
here
Arriverait
sans
toi
ici
Come
without
you
here...
Arriverait
sans
toi
ici...
Nothing
was
keeping
you
here
Rien
ne
te
retenait
ici
Nothing
is
keeping
you
here
Rien
ne
te
retient
ici
Rate the translation
1
Cold As Stone - Re-mix
2 Angel (Edit)
3 Dark Is The Night For All
4 Velvet
5 Move To Memphis - Single Version
6 I Call Your Name
7 Living a Boy's Adventure Tale
8 Slender Frame
9 Lifelines
10 The Blood That Moves The Body - Two-Time Gun Remix
11 Shadowside (Single Edit)
12 You Are the One (7" Remix)
13 There's Never A Forever Thing
14 Rolling Thunder
15 Touchy! - UK DJ Edit
16 Manhattan Skyline - Edit Version
17 Cry Wolf
18 Swing Of Things
19 Summer Moved On
20 Scoundrel Days
21 I've Been Losing You
22 Train Of Thought - 7" Remix
23 And You Tell Me
24 Shapes That Go Together
25 Out of Blue Comes Green
26 Minor Earth Major Sky - Niven's Radio Edit
27 Butterfly, Butterfly (The Last Hurrah)
28 Nothing Is Keeping You Here - Single Remix
29 Cosy Prisons - Radio Mix
30 Analogue
31 The Weight of the Wind
32 Did Anyone Approach You?
33 Here I Stand and Face the Rain
34 The Sun Never Shone That Day - Radio Edit
35 Waiting for Her
36 The Sun Always Shines On TV
37 Stay On These Roads
38 Hunting High and Low (7" Remix)
39 The Blue Sky
40 Celice
41 Forever Not Yours
42 Early Morning
43 The Living Daylights
44 Take On Me
2 Angel (Edit)
3 Dark Is The Night For All
4 Velvet
5 Move To Memphis - Single Version
6 I Call Your Name
7 Living a Boy's Adventure Tale
8 Slender Frame
9 Lifelines
10 The Blood That Moves The Body - Two-Time Gun Remix
11 Shadowside (Single Edit)
12 You Are the One (7" Remix)
13 There's Never A Forever Thing
14 Rolling Thunder
15 Touchy! - UK DJ Edit
16 Manhattan Skyline - Edit Version
17 Cry Wolf
18 Swing Of Things
19 Summer Moved On
20 Scoundrel Days
21 I've Been Losing You
22 Train Of Thought - 7" Remix
23 And You Tell Me
24 Shapes That Go Together
25 Out of Blue Comes Green
26 Minor Earth Major Sky - Niven's Radio Edit
27 Butterfly, Butterfly (The Last Hurrah)
28 Nothing Is Keeping You Here - Single Remix
29 Cosy Prisons - Radio Mix
30 Analogue
31 The Weight of the Wind
32 Did Anyone Approach You?
33 Here I Stand and Face the Rain
34 The Sun Never Shone That Day - Radio Edit
35 Waiting for Her
36 The Sun Always Shines On TV
37 Stay On These Roads
38 Hunting High and Low (7" Remix)
39 The Blue Sky
40 Celice
41 Forever Not Yours
42 Early Morning
43 The Living Daylights
44 Take On Me
Attention! Feel free to leave feedback.