A-ha - Shapes That Go Together - translation of the lyrics into Russian
A-ha Shapes That Go Together

A-ha - Shapes That Go Together

Lyrics and translation A-ha - Shapes That Go Together




Shapes That Go Together
Фигуры, которые сходятся
When you were wrapped in tangles
Когда ты была вся в сомнениях,
I was free
Я был свободен.
And when you were undecided
И когда ты не могла решиться,
I believed
Я верил.
It's all right tonight
Всё хорошо сегодня вечером
On a deep blue mountain high
На вершине темно-синей горы.
The shapes that go together
Фигуры, которые сходятся,
You and I
Ты и я.
When you were filled with longing
Когда ты была полна тоски,
I belonged
Я принадлежал тебе.
When you were weak from trying
Когда ты ослабела от попыток,
I was strong
Я был силён.
It's all right tonight
Всё хорошо сегодня вечером
On a deep blue mountain high
На вершине темно-синей горы.
The shapes that go together
Фигуры, которые сходятся,
You and I
Ты и я.
The shapes that go together
Фигуры, которые сходятся,
You and I
Ты и я.
Childhood winters
Детские зимы
Come to me
Приходят ко мне.
Whisper softly
Шепчут тихо,
So tenderly
Так нежно.
I know, I walked twenty five miles to hold you
Я знаю, я прошёл двадцать пять миль, чтобы обнять тебя,
Just to find you'd moved away
Только чтобы узнать, что ты переехала.
When you were wrapped in tangles
Когда ты была вся в сомнениях,
I was free
Я был свободен.
And when you were almost blinded
И когда ты была почти ослеплена,
I could see
Я мог видеть.
But it's all right tonight
Но всё хорошо сегодня вечером
On a deep blue mountain high
На вершине темно-синей горы.
The shapes that go together
Фигуры, которые сходятся,
You and I
Ты и я.
The shapes that go together
Фигуры, которые сходятся,
You and I
Ты и я.
You and I
Ты и я.
The shapes that go together
Фигуры, которые сходятся,
You and I
Ты и я.
The shapes that go together
Фигуры, которые сходятся,
The shapes that go together
Фигуры, которые сходятся,
We go together
Мы сходимся.
The shapes that go together
Фигуры, которые сходятся,
You and I
Ты и я.
The shapes that go together
Фигуры, которые сходятся,
The shapes that go together
Фигуры, которые сходятся,
The shapes that go together
Фигуры, которые сходятся,
When you were wrapped in tangles
Когда ты была вся в сомнениях,
I was free
Я был свободен.
The shapes that go together
Фигуры, которые сходятся,
The shapes that go together
Фигуры, которые сходятся,
The shapes that go together
Фигуры, которые сходятся.




Writer(s): MAGNE FURUHOLMEN, PAUL WAAKTAAR-SAVOY
A-ha - 25
Album
25
date of release
22-09-2010

1 Cold As Stone - Re-mix
2 Angel (Edit)
3 Dark Is The Night For All
4 Velvet
5 Move To Memphis - Single Version
6 I Call Your Name
7 Living a Boy's Adventure Tale
8 Slender Frame
9 Lifelines
10 The Blood That Moves The Body - Two-Time Gun Remix
11 Shadowside (Single Edit)
12 You Are the One (7" Remix)
13 There's Never A Forever Thing
14 Rolling Thunder
15 Touchy! - UK DJ Edit
16 Manhattan Skyline - Edit Version
17 Cry Wolf
18 Swing Of Things
19 Summer Moved On
20 Scoundrel Days
21 I've Been Losing You
22 Train Of Thought - 7" Remix
23 And You Tell Me
24 Shapes That Go Together
25 Out of Blue Comes Green
26 Minor Earth Major Sky - Niven's Radio Edit
27 Butterfly, Butterfly (The Last Hurrah)
28 Nothing Is Keeping You Here - Single Remix
29 Cosy Prisons - Radio Mix
30 Analogue
31 The Weight of the Wind
32 Did Anyone Approach You?
33 Here I Stand and Face the Rain
34 The Sun Never Shone That Day - Radio Edit
35 Waiting for Her
36 The Sun Always Shines On TV
37 Stay On These Roads
38 Hunting High and Low (7" Remix)
39 The Blue Sky
40 Celice
41 Forever Not Yours
42 Early Morning
43 The Living Daylights
44 Take On Me
Attention! Feel free to leave feedback.