A-ha - Stay on These Roads - Early Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A-ha - Stay on These Roads - Early Version




Stay on These Roads - Early Version
Оставайся на этих дорогах - ранняя версия
The cold has a voice
У холода есть голос,
It talks to me
Он говорит со мной.
Stillborn by choice
Мертвец по своему желанию,
No it has no need to hold
Нет, ему не нужно держаться.
Old man feels the cold
Старик чувствует холод,
Oh, baby, don't
О, милая, не надо,
'Cause I've been told
Ведь мне сказали
Stay on these roads
Оставайся на этих дорогах,
We shall meet, I know
Мы встретимся, я знаю,
Stay on, my love
Оставайся, любовь моя,
We shall meet, I know
Мы встретимся, я знаю,
I know
Я знаю.
Where joy should reign
Там, где должна царить радость,
These skies restrain
Эти небеса сдерживают,
Shadow your love
Омрачают твою любовь,
The voice trails off again
Голос снова затихает,
The voice trails off again
Голос снова затихает.
Oh, old man feels the cold
О, старик чувствует холод,
Oh, baby, don't
О, милая, не надо,
'Cause I've been told
Ведь мне сказали,
Stay on these roads
Оставайся на этих дорогах,
We shall meet, I know
Мы встретимся, я знаю,
Stay on, my love
Оставайся, любовь моя,
You feel so weak, be strong
Ты чувствуешь себя такой слабой, будь сильной.
Stay on, stay on
Оставайся, оставайся,
We shall meet, I know
Мы встретимся, я знаю,
I know
Я знаю,
I know, my love, I know
Я знаю, любовь моя, я знаю.
Feel the cold
Почувствуй холод.
Your voice through words taken my love
Твой голос сквозь слова забрал мою любовь.
Stay on these roads
Оставайся на этих дорогах,
We shall meet, I know
Мы встретимся, я знаю,
Stay on, my love
Оставайся, любовь моя,
We will meet, I know
Мы встретимся, я знаю.
So stay on, I know
Так оставайся, я знаю,
Stay my love, stay on
Оставайся, любовь моя, оставайся,
We will meet, I know
Мы встретимся, я знаю,
One day, I know
Однажды, я знаю.





Writer(s): Magne (mags) Furuholmen, Pal Waaktaar, Morten Harket


Attention! Feel free to leave feedback.