Lyrics and translation A-ha - Stay On These Roads (MTV Unplugged)

Stay On These Roads (MTV Unplugged)

The cold has a voice
It talks to me
Stillborn by choice
It airs no need
To hold
Old man feels the cold …
Oh baby don't
‘cause I've been told:
Stay on these roads
We shall meet, I know
Stay on my love
We shall meet, I know
I know
Where joy should reign
These skies restrain
Shadows your love
The voice trails off again
Old man feels the cold
Oh baby don't
‘cause I've been told
Stay on these roads
We shall meet, I know
Stay on my love
You feel so weak, be strong
Stay on, stay on
We shall meet, I know
I know
I know, my love, I know
(Feel the cold)
Winter's gone, I'm on my own
Stay on these roads
We shall meet, I know
Stay on my love
We will meet, I know
So stay on I know
Stay my love, stay on
We will meet, I know, I know.

Reste sur ces routes (MTV Unplugged)

Le froid a une voix
Il me parle
Né mort par choix
Il ne ressent aucun besoin
De tenir
Le vieil homme ressent le froid…
Oh mon amour, ne le fais pas
Car on me l’a dit :
Reste sur ces routes
On se retrouvera, je le sais
Reste sur ces routes, mon amour
On se retrouvera, je le sais
Je le sais
Où la joie devrait régner
Ces cieux retiennent
Les ombres de ton amour
La voix s’éteint à nouveau
Le vieil homme ressent le froid
Oh mon amour, ne le fais pas
Car on me l’a dit
Reste sur ces routes
On se retrouvera, je le sais
Reste sur ces routes, mon amour
Tu te sens si faible, sois forte
Reste, reste
On se retrouvera, je le sais
Je le sais
Je le sais, mon amour, je le sais
(Ressens le froid)
L’hiver est parti, je suis seul
Reste sur ces routes
On se retrouvera, je le sais
Reste sur ces routes, mon amour
On se retrouvera, je le sais
Alors reste, je le sais
Reste, mon amour, reste
On se retrouvera, je le sais, je le sais.