Stop! And Make Your Mind Up - A-hatranslation in Russian
We
have
no
help
Нам
никто
не
поможет
You
know
that
Ты
знаешь
это
All
by
ourselves
Мы
одни
We
have
come
this
far
Мы
зашли
так
далеко
Now
stop
and
make
your
mind
up
about
me
А
теперь
остановись
и
решись
насчет
меня
Stop
and
make
your
mind
up
about
me,
baby
Остановись
и
решись
насчет
меня,
милая
Stop
and
make
your
mind
up
about
me,
yeah
Остановись
и
решись
насчет
меня,
да
Stop
and
make
your
mind
up
Остановись
и
решись
Beer
goes
to
my
head
Пиво
ударяет
мне
в
голову
I
want
you
Я
хочу
тебя
Come
back
to
bed
Вернись
в
постель
We
have
come
this
far
Мы
зашли
так
далеко
Now
stop
and
make
your
mind
up
about
me
А
теперь
остановись
и
решись
насчет
меня
Stop
and
make
your
mind
up
about
me,
baby
Остановись
и
решись
насчет
меня,
милая
Stop
and
make
your
mind
up
about
me,
yeah
Остановись
и
решись
насчет
меня,
да
Stop
and
make
your
mind
up
Остановись
и
решись
Yeah,
I
want
you
near
me
Да,
я
хочу,
чтобы
ты
была
рядом
So
stop!
and
make
your
mind
up
about
me,
baby
Так
остановись!
и
решись
насчет
меня,
милая
Stop
and
make
your
mind
up
about
me,
yeah
Остановись
и
решись
насчет
меня,
да
Stop
and
make
your
mind
up
about
me,
baby,
Oh
baby
Остановись
и
решись
насчет
меня,
милая,
о,
милая
Stop
and
make
your
mind
up
about
me,
baby
Остановись
и
решись
насчет
меня,
милая
Rate the translation
1
Take On Me
2 Here I Stand and Face the Rain (demo)
3 Stop! And Make Your Mind Up
4 Driftwood
5 Dot the I
6 The Love Goodbye
7 Nothing to It
8 Go to Sleep
9 Monday Mourning
10 All the Planes That Come in on the Quiet
11 Never Never
12 What's That You're Doing To Yourself
13 You Have Grown Thoughtful Again
14 Lesson One (Autumn 1982 "Take on Me" demo)
15 Presenting Lily Mars
16 The Sun Always Shines On T.V. (Extended Version) [Bonus Track]
17 Take On Me (Instrumental Mix) [Bonus Track]
18 Hunting High and Low (Slow Version Demo) [Bonus Track]
19 I Dream Myself Alive - Demo
20 Love Is Reason (demo)
21 And You Tell Me (demo)
22 The Sun Always Shines on T.V. (demo)
23 Train of Thought
24 Hunting High and Low
25 The Blue Sky
26 Living a Boy's Adventure Tale
27 The Sun Always Shines On TV
28 And You Tell Me
29 Love Is Reason
30 Dream Myself Alive
31 Take On Me (1984 12" Mix) [Bonus Track]
32 Here I Stand and Face the Rain
33 The Sun Always Shines on T.V. (extended mix)
34 Train of Thought (U.S. mix)
35 Hunting High and Low (extended remix)
36 Take on Me (demo)
37 Train of Thought (demo)
38 Hunting High and Low (demo)
39 The Blue Sky (demo)
40 Living a Boy's Adventure Tale (early version)
41 Take On Me (1984 7" Version)
2 Here I Stand and Face the Rain (demo)
3 Stop! And Make Your Mind Up
4 Driftwood
5 Dot the I
6 The Love Goodbye
7 Nothing to It
8 Go to Sleep
9 Monday Mourning
10 All the Planes That Come in on the Quiet
11 Never Never
12 What's That You're Doing To Yourself
13 You Have Grown Thoughtful Again
14 Lesson One (Autumn 1982 "Take on Me" demo)
15 Presenting Lily Mars
16 The Sun Always Shines On T.V. (Extended Version) [Bonus Track]
17 Take On Me (Instrumental Mix) [Bonus Track]
18 Hunting High and Low (Slow Version Demo) [Bonus Track]
19 I Dream Myself Alive - Demo
20 Love Is Reason (demo)
21 And You Tell Me (demo)
22 The Sun Always Shines on T.V. (demo)
23 Train of Thought
24 Hunting High and Low
25 The Blue Sky
26 Living a Boy's Adventure Tale
27 The Sun Always Shines On TV
28 And You Tell Me
29 Love Is Reason
30 Dream Myself Alive
31 Take On Me (1984 12" Mix) [Bonus Track]
32 Here I Stand and Face the Rain
33 The Sun Always Shines on T.V. (extended mix)
34 Train of Thought (U.S. mix)
35 Hunting High and Low (extended remix)
36 Take on Me (demo)
37 Train of Thought (demo)
38 Hunting High and Low (demo)
39 The Blue Sky (demo)
40 Living a Boy's Adventure Tale (early version)
41 Take On Me (1984 7" Version)
Attention! Feel free to leave feedback.