A-ha - Summer Moved On - Early Version - translation of the lyrics into German
A-ha Summer Moved On - Early Version

Summer Moved On - Early Version

A-ha

Summer Moved On - Early Version - A-hatranslation in German




Summer Moved On - Early Version
Sommer zog weiter - Frühe Version
Summer moved on
Der Sommer zog weiter
And the way it goes, you can't tag along
Und so wie es läuft, kannst du nicht mitkommen
Honey moved out
Schatz zog aus
And the way it went Leaves no doubt
Und so wie es lief, lässt keinen Zweifel
Moments will pass
Momente werden vergehen
In the morning light I found out
Im Morgenlicht fand ich heraus
Seasons can't last
Jahreszeiten können nicht ewig dauern
And there's just one thing left to ask
Und es gibt nur noch eines zu fragen
Stay, don't just walk away
Bleib, geh nicht einfach weg
And leave me another day
Und lass mich einen weiteren Tag zurück
A day just like today
Einen Tag genau wie heute
With nobody else around
Ganz allein
Friendships move on
Freundschaften ziehen weiter
Until the day you can't get along
Bis zu dem Tag, an dem man sich nicht mehr versteht
Handshakes unfold
Händedrücke lösen sich
And the way it goes, no one knows
Und wie es läuft, weiß niemand
Moments will pass
Momente werden vergehen
In the morning light I found out
Im Morgenlicht fand ich heraus
Reasons can't last
Gründe können nicht ewig halten
So there's just one thing left to ask
Also gibt es nur noch eines zu fragen
Stay, don't just walk away
Bleib, geh nicht einfach weg
And leave me another day
Und lass mich einen weiteren Tag zurück
A day just like today
Einen Tag genau wie heute
Stay, don't just walk away
Bleib, geh nicht einfach weg
With nobody else around
Ganz allein
Reasons can't last
Gründe können nicht ewig halten
And there's just one thing
Und es gibt nur noch eines
Left to ask
Zu fragen
Stay, don't just walk away
Bleib, geh nicht einfach weg
And leave me another day
Und lass mich einen weiteren Tag zurück
A day just like today
Einen Tag genau wie heute
Stay, don't just walk away
Bleib, geh nicht einfach weg
With nobody else around
Ganz allein
Summer moved on
Der Sommer zog weiter




Writer(s): Morten Harket, Magne (mags) Furuholmen, Paul Waaktaar-savoy
A-ha - Minor Earth, Major Sky (Deluxe Edition)
Album
Minor Earth, Major Sky (Deluxe Edition)
date of release
27-09-2019

1 Minor Earth, Major Sky - 2019 Remaster
2 Mary Ellen Makes the Moment Count - Live in Oslo, Norway, 2001
3 You'll Never Get Over Me - Live in Oslo, Norway, 2001
4 Thought That It Was You - Live in Oslo, Norway, 2001
5 Manhattan Skyline - Live in Oslo, Norway, 2001
6 I Won't Forget Her - Early Version
7 Barely Hanging On - Early Version
8 Life's Not Fair - Early Version of "I Wish I Cared"
9 The Company Man - Early Version
10 We Will Never Speak Again - Demo
11 To Let You Win - Early Mix
12 The Sun Never Shone That Day - Early Version
13 Summer Moved On - Early Version
14 Velvet - Early Version
15 Little Black Heart - Alternate Mix
16 Minor Earth, Major Sky (Early Version)
17 Minor Earth, Major Sky - Millenia Nova Remix
18 The Sun Never Shone That Day - Radio Edit
19 Little Black Heart - 2019 Remaster
20 Velvet - 2019 Remaster
21 Summer Moved On - 2019 Remaster
22 The Sun Never Shone That Day - 2019 Remaster
23 To Let You Win - 2019 Remaster
24 The Company Man - 2019 Remaster
25 Summer Moved On - Demo
26 Thought That It Was You - 2019 Remaster
27 Barely Hanging On - 2019 Remaster
28 You'll Never Get Over Me - 2019 Remaster
29 I Won't Forget Her - 2019 Remaster
30 Mary Ellen Makes the Moment Count - 2019 Remaster
31 Summer Moved On (Remix)
32 Velvet (Alabaster mix)
33 I Wish I Cared - 2019 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.