Lyrics and translation A-ha - Summer Rain

Summer Rain

What we didn't lose with the summer rain
Comes back to haunt us in the autumn again
Open all doors and release the pain
Into the summer rain

What we couldn't shake from when last we met
Fall from our hands like soft regret
Let's pick ourselves up to make another bet
And try again

Faces to the sun now, there is nothing left to hide
We can get together if we can see beyond our pride
And come out through the doors on the other side
In the summer rain

Now what we cannot solve we can set aside
Despite our differences we're intertwined
Time will heal and the hurt subside
In the summer rain

Eyes up to the sun now, there's so little left to hide
We will get together, don't let circumstance decide
We'll come out through the doors on the other side
Into the summer rain

Faces to the sun now, there is nothing left to hide
We can get together if we swallow our pride
Put your best foot forward, don't let circumstance decide
We will find ways to continue this ride
And come out through the doors on the other side

To the summer rain
Oh, the summer rain

Летний дождь

То, что мы не потеряли под летним дождем,
Возвращается, чтобы преследовать нас осенью снова.
Открой все двери и освободи боль
Под летним дождем.

То, от чего мы не смогли избавиться при последней встрече,
Ускользает из наших рук, как тихое сожаление.
Давай возьмем себя в руки, чтобы сделать еще одну ставку
И попробуем снова.

Лицом к солнцу теперь, нечего скрывать.
Мы можем быть вместе, если сможем заглянуть за свою гордость
И выйти через двери на другую сторону
Под летним дождем.

Теперь то, что мы не можем решить, мы можем отложить в сторону.
Несмотря на наши различия, мы связаны.
Время вылечит, и боль утихнет
Под летним дождем.

Глаза к солнцу теперь, так мало осталось, чтобы скрывать.
Мы будем вместе, не позволяй обстоятельствам решать.
Мы выйдем через двери на другую сторону
Под летний дождь.

Лицом к солнцу теперь, нечего скрывать.
Мы можем быть вместе, если проглотим свою гордость.
Сделай шаг навстречу, не позволяй обстоятельствам решать.
Мы найдем способ продолжить этот путь
И выйдем через двери на другую сторону

Под летний дождь.
О, летний дождь.