Lyrics and translation A-ha - Sycamore Leaves

Sycamore Leaves

Can't stop thinking 'bout it
It fills me with unease
Out there by the roadside
Something's buried
Under sycamore leaves
Wet grounds, late September
The foliage up the trees
I came upon this feeling
That someone's lying
Covered by sycamore leaves
And I could never make it
And I could never see
I could never break out
And shake its grip on me
Sycamore leaves
And I could never make it
And I could never see
I could never break out
And shake its grip on me
Can't stop thinking 'bout it
It fills me with unease
Out there by the roadside
Something's buried
Under sycamore leaves
Covered by sycamore leaves
Sycamore leaves
I'm covered by
Sycamore leaves

Листья платана

Не могу перестать думать об этом,
Это наполняет меня тревогой.
Там, у обочины дороги,
Что-то захоронено
Под листьями платана.
Мокрая земля, конец сентября,
Листья на деревьях.
Я столкнулся с ощущением,
Что кто-то лежит
Покрытый листьями платана.
И я никогда не смог бы справиться,
И я никогда не увидел бы,
Я никогда не смог бы выбраться
И оторваться от его хватки.
Листья платана.
И я никогда не смог бы справиться,
И я никогда не увидел бы,
Я никогда не смог бы выбраться
И оторваться от его хватки.
Не могу перестать думать об этом,
Это наполняет меня тревогой.
Там, у обочины дороги,
Что-то захоронено,
Под листьями платана.
Покрытый листьями платана,
Листья платана,
Я покрыт,
Листьями платана.