Lyrics and translation A-ha - Take On Me - 2016 Remastered
Talking
away
Говорю
не
умолкая,
I
don't
know
what
I'm
to
say
Сам
не
знаю,
что
сказать,
I'll
say
it
anyway
Но
все
равно
скажу:
Today's
another
day
to
find
you
Сегодня
новый
день,
чтобы
найти
тебя.
Shying
away
Ты
сторонишься,
I'll
be
coming
for
your
love,
okay?
Но
я
иду
за
твоей
любовью,
хорошо?
Take
on
me
(Take
on
me)
Забери
меня
(Забери
меня)
Take
me
on
(Take
on
me)
Прими
меня
(Забери
меня)
I'll
be
gone
Я
исчезну
In
a
day
or
two
Через
день
или
два.
So
needless
to
say
Не
стоит
и
говорить,
I'm
odds
and
ends
Что
я
весь
разбит,
But
I'm
me
stumbling
away
Но
это
я,
спотыкающийся
на
ходу,
Slowly
learning
that
life
is
okay
Потихоньку
учусь,
что
жить
- это
нормально.
Say
after
me
Повторяй
за
мной:
"It's
no
better
to
be
safe
than
sorry"
"Лучше
перебдеть,
чем
недобдеть".
Take
on
me
(Take
on
me)
Забери
меня
(Забери
меня)
Take
me
on
(Take
on
me)
Прими
меня
(Забери
меня)
I'll
be
gone
Я
исчезну
In
a
day
or
two
Через
день
или
два.
Oh,
things
that
you
say,
yeah
Ах,
эти
твои
слова...
Is
it
life
or
just
to
play
my
worries
away?
Это
жизнь
или
просто
способ
забыть
о
своих
тревогах?
You're
all
the
things
I've
got
to
remember
Ты
- это
все,
что
мне
нужно
помнить.
You're
shying
away
Ты
сторонишься,
I'll
be
coming
for
you
anyway
Но
я
все
равно
иду
за
тобой.
Take
on
me
(Take
on
me)
Забери
меня
(Забери
меня)
Take
me
on
(Take
on
me)
Прими
меня
(Забери
меня)
I'll
be
gone
Я
исчезну
In
a
day
Через
день.
Take
on
me
(Take
on
me)
Забери
меня
(Забери
меня)
Take
me
on
(Take
on
me)
Прими
меня
(Забери
меня)
I'll
be
gone
(Take
on
me)
Я
исчезну
(Забери
меня)
In
a
day
Через
день.
Take
me
on
(Take
on
me)
Прими
меня
(Забери
меня)
Take
on
me
(Take
on
me)
Забери
меня
(Забери
меня)
Take
me
on
Прими
меня
Take
on
me
Забери
меня.
Rate the translation
1
Butterfly, Butterfly (The Last Hurrah) [Steve Osborne Version] - 2016 Remastered
2 Cosy Prisons (Aural Float Remix)
3 Analogue (CG's Electrosphere Edit)
4 Celice (Mauracher Remix) - 2016 Remastered
5 Did Anyone Approach You? (Reamped) - 2016 Remastered
6 Lifelines (Boogieman Remix) - 2016 Remastered
7 Minor Earth Major Sky (Black Dog Mix)
8 Summer Moved On (Remix)
9 You Are The One (Dub Mix Edit)
10 Cry Wolf (Jellybean Mix)
11 The Sun Always Shines On TV (Future Funk Squad's 'Radiant 4K' Remix)
12 Take On Me (Kygo Remix)
13 Foot Of The Mountain - s
14 Analogue (All I Want)
15 Lifelines - 2016 Remastered
16 Forever Not Yours - 2016 Remastered
17 Velvet (New York Mix)
18 Summer Moved On - 2016 Remastered
19 Dark Is The Night For All - 2016 Remastered
20 Move To Memphis (Single Version) - 2016 Remastered
21 Crying In The Rain - 2016 Remastered
22 You Are The One (7" Remix) - 2016 Remastered
23 Stay On These Roads - 2016 Remastered
24 The Living Daylights - 2016 Remastered
25 Manhattan Skyline - 2016 Remastered
26 Cry Wolf - 2016 Remastered
27 I've Been Losing You - 2016 Remastered
28 Hunting High And Low (7" Remix) - 7" Remix; 2016 Remastered
29 The Sun Always Shines On TV - 2016 Remastered
30 Under The Makeup
31 Celice
32 Take On Me - 2016 Remastered
33 Foot Of The Mountain (Erik Llungren Remix)
34 Touchy! (House Mix)
35 The Blood That Moves The Body (Three-Time Gun Mix)
2 Cosy Prisons (Aural Float Remix)
3 Analogue (CG's Electrosphere Edit)
4 Celice (Mauracher Remix) - 2016 Remastered
5 Did Anyone Approach You? (Reamped) - 2016 Remastered
6 Lifelines (Boogieman Remix) - 2016 Remastered
7 Minor Earth Major Sky (Black Dog Mix)
8 Summer Moved On (Remix)
9 You Are The One (Dub Mix Edit)
10 Cry Wolf (Jellybean Mix)
11 The Sun Always Shines On TV (Future Funk Squad's 'Radiant 4K' Remix)
12 Take On Me (Kygo Remix)
13 Foot Of The Mountain - s
14 Analogue (All I Want)
15 Lifelines - 2016 Remastered
16 Forever Not Yours - 2016 Remastered
17 Velvet (New York Mix)
18 Summer Moved On - 2016 Remastered
19 Dark Is The Night For All - 2016 Remastered
20 Move To Memphis (Single Version) - 2016 Remastered
21 Crying In The Rain - 2016 Remastered
22 You Are The One (7" Remix) - 2016 Remastered
23 Stay On These Roads - 2016 Remastered
24 The Living Daylights - 2016 Remastered
25 Manhattan Skyline - 2016 Remastered
26 Cry Wolf - 2016 Remastered
27 I've Been Losing You - 2016 Remastered
28 Hunting High And Low (7" Remix) - 7" Remix; 2016 Remastered
29 The Sun Always Shines On TV - 2016 Remastered
30 Under The Makeup
31 Celice
32 Take On Me - 2016 Remastered
33 Foot Of The Mountain (Erik Llungren Remix)
34 Touchy! (House Mix)
35 The Blood That Moves The Body (Three-Time Gun Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.