Lyrics and translation A-ha - Take on Me (extended mix)
Talking
away
Говорим
с
тобой
I
don't
know
what
И
я
не
знаю
I'm
to
say
Что
сказать
I'll
say
it
anyway
Но
всё
равно
говорю
Today
is
another
day
to
find
you
Сегодня
ещё
один
день,
чтобы
узнать
тебя
Shying
away
Сторонишься
меня,
I'll
be
coming
for
your
love,
okay?
Я
приду
за
твоей
любовью,
хорошо?
Take
on
me
(Take
on
me)
Дай
мне
шанс
(Дай
мне
шанс)
Take
me
on
(Take
on
me)
Прими
мой
вызов
(Прими
мой
вызов)
I'll
be
gone
Ведь
я
уйду
In
a
day
or
two
Через
день,
или
два
So
needless
to
say
Будет
лишним,
если
я
скажу,
I'm
odds
and
ends
Что
чувствую
себя
ненужным
хламом.
But
I'll
be
Но
я
остаюсь
Stumbling
away
Спокойным
Slowly
learning
that
life
is
okay
Постепенно
понимая,
что
жизнь
всё
равно
прекрасна!
Say
after
me
Повтори
за
мной:
It's
no
better
to
be
safe
than
sorry
Лучше
пожалеть
о
том,
что
сделал,
чем
о
том,
чего
не
cделал!
Take
on
me
(Take
on
me)
Дай
мне
шанс
(Дай
мне
шанс)
Take
me
on
(Take
on
me)
Прими
мой
вызов
(Прими
мой
вызов)
I'll
be
gone
Ведь
я
уйду
In
a
day
or
two
Через
день,
или
два
Oh,
things
that
you
say
То,
о
чём
ты
говоришь,
Yeah,
is
it
a
life
or
Это
всерьёз,
или
Just
to
play
Просто
чтобы
My
worries
away
Прогнать
моё
беспокойство
прочь?
You're
all
the
things
I've
got
to
remember
Ты
такая,
что
я
не
могу
тебя
забыть,
You're
shying
away
Сторонишься
меня?
I'll
be
coming
for
you
anyway
Но
я
все-равно
прийду
за
тобой!
Take
on
me
(Take
on
me)
Дай
мне
шанс
(Дай
мне
шанс)
Take
me
on
(Take
on
me)
Прими
мой
вызов
(Прими
мой
вызов)
I'll
be
gone
Ведь
я
уйду
In
a
day
Через
день...
Take
on
me
(Take
on
me)
Дай
мне
шанс
(Дай
мне
шанс)
Take
me
on
(Take
on
me)
Прими
мой
вызов
(Прими
мой
вызов)
I'll
be
gone
(Take
on
me)
Я
уйду
(Дай
мне
шанс)
In
a
day
(Take
me
on)
Уже
завтра
(Прими
мой
вызов)
(Take
on
me)
Дай
мне
шанс
Take
on
me
(Take
on
me)
Дай
мне
шанс
(Дай
мне
шанс)
Take
me
on
(Take
on
me)
Прими
мой
вызов
(Прими
мой
вызов)
Take
on
me
Дай
мне
шанс
Rate the translation
1
Hang on Now (extended version)
2 It’s a Miracle / Miss Me Blind (US 12” mix)
3 Promised You a Miracle (US remix)
4 What's Love Got to Do With It (extended version)
5 Take on Me (extended mix)
6 Tinseltown in the Rain (Full Length version)
7 Love Kills (extended version)
8 If I Was (extended mix)
9 Reap the Wild Wind (extended version)
10 Ti Sento (extended version)
11 Smalltown Boy (original 12” mix)
12 Don’t Need a Gun (Beyond Meltdown mix)
13 Certain Things Are Likely (original 12” version)
14 Secret (extended mix)
15 Don’t Go (12” mix)
16 Such a Shame (extended mix)
17 It's a Miracle (US 12” mix)
18 Thieves Like Us (original 12” mix)
19 Only When You Leave (extended version)
20 Hold Back the Rain (Carnival remix)
21 Waiting for Another Chance (extended version)
2 It’s a Miracle / Miss Me Blind (US 12” mix)
3 Promised You a Miracle (US remix)
4 What's Love Got to Do With It (extended version)
5 Take on Me (extended mix)
6 Tinseltown in the Rain (Full Length version)
7 Love Kills (extended version)
8 If I Was (extended mix)
9 Reap the Wild Wind (extended version)
10 Ti Sento (extended version)
11 Smalltown Boy (original 12” mix)
12 Don’t Need a Gun (Beyond Meltdown mix)
13 Certain Things Are Likely (original 12” version)
14 Secret (extended mix)
15 Don’t Go (12” mix)
16 Such a Shame (extended mix)
17 It's a Miracle (US 12” mix)
18 Thieves Like Us (original 12” mix)
19 Only When You Leave (extended version)
20 Hold Back the Rain (Carnival remix)
21 Waiting for Another Chance (extended version)
Attention! Feel free to leave feedback.