Lyrics and translation A-ha - The Living Daylights - 2016 Remastered
Hey
driver,
where
we're
going?
Hé
chauffeur,
où
allons-nous ?
I
swear
my
nerves
are
showing
Je
te
jure
que
mes
nerfs
sont
à
vif
Set
your
hopes
up
way
too
high
Tu
as
placé
tes
espoirs
trop
haut
The
living's
in
the
way
we
die
La
vie
est
la
façon
dont
nous
mourons
Comes
the
morning
and
the
headlights
fade
away
Le
matin
arrive
et
les
phares
s’estompent
Hundred
thousand
people,
I'm
the
one
they
blame
Cent
mille
personnes,
je
suis
celui
qu’elles
blâment
I've
been
waiting
long
for
one
of
us
to
say
J’attends
depuis
longtemps
que
l’un
de
nous
dise
Save
the
darkness,
let
it
never
fade
away
Sauve
les
ténèbres,
ne
les
laisse
jamais
s’estomper
Ah,
ah,
the
living
daylights
Ah,
ah,
les
lueurs
de
la
vie
Ah,
ah,
the
living
daylights
Ah,
ah,
les
lueurs
de
la
vie
All
right,
hold
on
tight
now
D’accord,
tiens-toi
bien
maintenant
It's
down,
down
to
the
wire
C’est
serré,
serré
jusqu’au
bout
Set
your
hopes
up
way
too
high
Tu
as
placé
tes
espoirs
trop
haut
The
living's
in
the
way
we
die
La
vie
est
la
façon
dont
nous
mourons
Comes
the
morning
and
the
headlights
fade
away
Le
matin
arrive
et
les
phares
s’estompent
Hundred
thousand
changes,
everything's
the
same
Cent
mille
changements,
tout
est
pareil
I've
been
waiting
long
for
one
of
us
to
say
J’attends
depuis
longtemps
que
l’un
de
nous
dise
Save
the
darkness,
let
it
never
fade
away
Sauve
les
ténèbres,
ne
les
laisse
jamais
s’estomper
Ah,
ah,
the
living
daylights
Ah,
ah,
les
lueurs
de
la
vie
Ah,
ah,
the
living
daylights
Ah,
ah,
les
lueurs
de
la
vie
Ah,
ah,
the
living
daylights
Ah,
ah,
les
lueurs
de
la
vie
Comes
the
morning
and
the
headlights
fade
away
Le
matin
arrive
et
les
phares
s’estompent
Hundred
thousand
people,
I'm
the
one
they
frame
Cent
mille
personnes,
je
suis
celui
qu’elles
accusent
Ah,
ah,
the
living
daylights
Ah,
ah,
les
lueurs
de
la
vie
Ah,
ah,
the
living
daylights
Ah,
ah,
les
lueurs
de
la
vie
Ah,
ah,
the
living
daylights
Ah,
ah,
les
lueurs
de
la
vie
Set
your
hopes
up
way
too
high
Tu
as
placé
tes
espoirs
trop
haut
The
living's
in
the
way
we
die
La
vie
est
la
façon
dont
nous
mourons
Rate the translation
1
Butterfly, Butterfly (The Last Hurrah) [Steve Osborne Version] - 2016 Remastered
2 Cosy Prisons (Aural Float Remix)
3 Analogue (CG's Electrosphere Edit)
4 Celice (Mauracher Remix) - 2016 Remastered
5 Did Anyone Approach You? (Reamped) - 2016 Remastered
6 Lifelines (Boogieman Remix) - 2016 Remastered
7 Minor Earth Major Sky (Black Dog Mix)
8 Summer Moved On (Remix)
9 You Are The One (Dub Mix Edit)
10 Cry Wolf (Jellybean Mix)
11 The Sun Always Shines On TV (Future Funk Squad's 'Radiant 4K' Remix)
12 Take On Me (Kygo Remix)
13 Foot Of The Mountain - s
14 Analogue (All I Want)
15 Lifelines - 2016 Remastered
16 Forever Not Yours - 2016 Remastered
17 Velvet (New York Mix)
18 Summer Moved On - 2016 Remastered
19 Dark Is The Night For All - 2016 Remastered
20 Move To Memphis (Single Version) - 2016 Remastered
21 Crying In The Rain - 2016 Remastered
22 You Are The One (7" Remix) - 2016 Remastered
23 Stay On These Roads - 2016 Remastered
24 The Living Daylights - 2016 Remastered
25 Manhattan Skyline - 2016 Remastered
26 Cry Wolf - 2016 Remastered
27 I've Been Losing You - 2016 Remastered
28 Hunting High And Low (7" Remix) - 7" Remix; 2016 Remastered
29 The Sun Always Shines On TV - 2016 Remastered
30 Under The Makeup
31 Celice
32 Take On Me - 2016 Remastered
33 Foot Of The Mountain (Erik Llungren Remix)
34 Touchy! (House Mix)
35 The Blood That Moves The Body (Three-Time Gun Mix)
2 Cosy Prisons (Aural Float Remix)
3 Analogue (CG's Electrosphere Edit)
4 Celice (Mauracher Remix) - 2016 Remastered
5 Did Anyone Approach You? (Reamped) - 2016 Remastered
6 Lifelines (Boogieman Remix) - 2016 Remastered
7 Minor Earth Major Sky (Black Dog Mix)
8 Summer Moved On (Remix)
9 You Are The One (Dub Mix Edit)
10 Cry Wolf (Jellybean Mix)
11 The Sun Always Shines On TV (Future Funk Squad's 'Radiant 4K' Remix)
12 Take On Me (Kygo Remix)
13 Foot Of The Mountain - s
14 Analogue (All I Want)
15 Lifelines - 2016 Remastered
16 Forever Not Yours - 2016 Remastered
17 Velvet (New York Mix)
18 Summer Moved On - 2016 Remastered
19 Dark Is The Night For All - 2016 Remastered
20 Move To Memphis (Single Version) - 2016 Remastered
21 Crying In The Rain - 2016 Remastered
22 You Are The One (7" Remix) - 2016 Remastered
23 Stay On These Roads - 2016 Remastered
24 The Living Daylights - 2016 Remastered
25 Manhattan Skyline - 2016 Remastered
26 Cry Wolf - 2016 Remastered
27 I've Been Losing You - 2016 Remastered
28 Hunting High And Low (7" Remix) - 7" Remix; 2016 Remastered
29 The Sun Always Shines On TV - 2016 Remastered
30 Under The Makeup
31 Celice
32 Take On Me - 2016 Remastered
33 Foot Of The Mountain (Erik Llungren Remix)
34 Touchy! (House Mix)
35 The Blood That Moves The Body (Three-Time Gun Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.