Lyrics and translation A-ha - The Living Daylights - Extended Version
Hey
driver,
where
we're
going?
Hé
chauffeur,
où
allons-nous
?
I
swear
my
nerves
are
showing
Je
te
jure
que
mes
nerfs
sont
à
vif
Set
your
hopes
up
way
too
high
Tu
as
placé
tes
espoirs
trop
haut
The
living's
in
the
way
we
die
La
vie
est
dans
la
façon
dont
nous
mourons
Comes
the
morning
and
the
headlights
fade
away
Le
matin
arrive
et
les
phares
s'estompent
Hundred
thousand
people,
I'm
the
one
they
blame
Cent
mille
personnes,
je
suis
celui
qu'ils
blâment
I've
been
waiting
long
for
one
of
us
to
say
J'attends
depuis
longtemps
que
l'un
de
nous
dise
Save
the
darkness,
let
it
never
fade
away
Sauve
les
ténèbres,
ne
les
laisse
jamais
s'estomper
Ah,
ah,
the
living
daylights
Ah,
ah,
les
lumières
vives
Ah,
ah,
the
living
daylights
Ah,
ah,
les
lumières
vives
All
right,
hold
on
tight
now
D'accord,
accroche-toi
maintenant
It's
down,
down
to
the
wire
C'est
le
moment
crucial
Set
your
hopes
way
too
high
Tu
as
placé
tes
espoirs
trop
haut
The
living's
in
the
way
we
die
La
vie
est
dans
la
façon
dont
nous
mourons
Comes
the
morning
and
the
headlights
fade
away
Le
matin
arrive
et
les
phares
s'estompent
Hundred
thousand
changes,
everything's
the
same
Cent
mille
changements,
tout
reste
pareil
I've
been
waiting
long
for
one
of
us
to
say
J'attends
depuis
longtemps
que
l'un
de
nous
dise
Save
the
darkness,
let
it
never
fade
away
Sauve
les
ténèbres,
ne
les
laisse
jamais
s'estomper
Ah,
ah,
the
living
daylights
Ah,
ah,
les
lumières
vives
Ah,
ah,
the
living
daylights
Ah,
ah,
les
lumières
vives
Ah,
ah,
the
living
daylights
Ah,
ah,
les
lumières
vives
Comes
the
morning
and
the
headlights
fade
away
Le
matin
arrive
et
les
phares
s'estompent
Hundred
thousand
people,
I'm
the
one
they
frame
Cent
mille
personnes,
je
suis
celui
qu'ils
accusent
Ah,
ah,
the
living
daylights
Ah,
ah,
les
lumières
vives
Ah,
ah,
the
living
daylights
Ah,
ah,
les
lumières
vives
Ah,
ah,
the
living
daylights
Ah,
ah,
les
lumières
vives
Set
your
hopes
up
way
too
high
Tu
as
placé
tes
espoirs
trop
haut
The
living's
in
the
way
we
die
La
vie
est
dans
la
façon
dont
nous
mourons
...
...
Rate the translation
1
There's Never A Forever Thing (Acoustic Version)
2 Stay on These Roads - 2015 Remaster
3 You Are the One - Early Version
4 Cold River - 1987 Demo
5 Hurry Home - Demo
6 I'll Never Find Streetful City - Demo
7 The Living Daylights - Demo
8 There's Never a Forever Thing - Demo
9 This Alone Is Love - Demo
10 Out of Blue Comes Green - Alternate Mix
11 You Are the One - Alternate Version
12 Touchy! - Demo
13 Umbrella - Rendezvous Demo
14 Thus Ended Our Love Affair - Demo
15 Evitar - Demo
16 You Are the One - Demo
17 You'll End Up Crying - Demo
18 Sail on My Love - Writing Session
19 Touchy!
20 Stay on These Roads - Early Version
21 The Blood That Moves the Body - 2015 Remaster
22 Touchy! - 2015 Remaster
23 This Alone Is Love - 2015 Remaster
24 Hurry Home - 2015 Remaster
25 The Living Daylights - 2015 Remaster
26 There's Never a Forever Thing - 2015 Remaster
27 The Blood That Moves the Body - Demo
28 Out of Blue Comes Green - 2015 Remaster
29 You'll End Up Crying - 2015 Remaster
30 Stay on These Roads - Extended Remix
31 You Are the One - Remix
32 The Living Daylights - Extended Version
33 The Blood That Moves the Body - Extended Remix
34 Touchy! (Go-Go mix)
35 You Are the One - 2015 Remaster
2 Stay on These Roads - 2015 Remaster
3 You Are the One - Early Version
4 Cold River - 1987 Demo
5 Hurry Home - Demo
6 I'll Never Find Streetful City - Demo
7 The Living Daylights - Demo
8 There's Never a Forever Thing - Demo
9 This Alone Is Love - Demo
10 Out of Blue Comes Green - Alternate Mix
11 You Are the One - Alternate Version
12 Touchy! - Demo
13 Umbrella - Rendezvous Demo
14 Thus Ended Our Love Affair - Demo
15 Evitar - Demo
16 You Are the One - Demo
17 You'll End Up Crying - Demo
18 Sail on My Love - Writing Session
19 Touchy!
20 Stay on These Roads - Early Version
21 The Blood That Moves the Body - 2015 Remaster
22 Touchy! - 2015 Remaster
23 This Alone Is Love - 2015 Remaster
24 Hurry Home - 2015 Remaster
25 The Living Daylights - 2015 Remaster
26 There's Never a Forever Thing - 2015 Remaster
27 The Blood That Moves the Body - Demo
28 Out of Blue Comes Green - 2015 Remaster
29 You'll End Up Crying - 2015 Remaster
30 Stay on These Roads - Extended Remix
31 You Are the One - Remix
32 The Living Daylights - Extended Version
33 The Blood That Moves the Body - Extended Remix
34 Touchy! (Go-Go mix)
35 You Are the One - 2015 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.