Lyrics and translation A-ha - The Sun Always Shines On T.V. (2015 Remastered Version)

The Sun Always Shines On T.V. (2015 Remastered Version)

Touch me
How can it be.
Believe me
The sun always shines on t.v.
Hold me
Close to your heart.
Touch me
And give all your love to me.
To me.
I reached inside myself and found
Nothing there to ease the
Pressure of my ever worrying mind
All my powers waste away
I fear the crazed and lonely
Looks the mirror's sending me these days
Touch me
How can it be.
Believe me
The sun always shines on t.v.
Hold me
Close to your heart.
Touch me
And give all your love to me.
Please don't ask me to defend
The shameful lowlands of the way i'm drifting
Gloomily through time.
I reached inside myself today
Thinking there's got to be some way
To keep my troubles distant.
Touch me
How can it be.
Believe me
The sun always shines on t.v.
Hold me
Close to your heart.
Touch me
And give all your love to me.
Hold me
Close to your heart.
Touch me
And give all your love to me.
To me.

Le soleil brille toujours à la télé (Version remasterisée 2015)

Touche-moi
Comment est-ce possible.
Crois-moi
Le soleil brille toujours à la télé.
Serre-moi
Contre ton cœur.
Touche-moi
Et donne-moi tout ton amour.
À moi.
J'ai cherché en moi-même et j'ai trouvé
Rien pour soulager la
Pression de mon esprit toujours inquiet
Tous mes pouvoirs s'amenuisent
Je crains le regard fou et solitaire
Que le miroir me renvoie ces derniers temps
Touche-moi
Comment est-ce possible.
Crois-moi
Le soleil brille toujours à la télé.
Serre-moi
Contre ton cœur.
Touche-moi
Et donne-moi tout ton amour.
S'il te plaît, ne me demande pas de défendre
Les bas-fonds honteux de ma dérive
Sombrement à travers le temps.
J'ai cherché en moi-même aujourd'hui
En pensant qu'il doit y avoir un moyen
De garder mes soucis à distance.
Touche-moi
Comment est-ce possible.
Crois-moi
Le soleil brille toujours à la télé.
Serre-moi
Contre ton cœur.
Touche-moi
Et donne-moi tout ton amour.
Serre-moi
Contre ton cœur.
Touche-moi
Et donne-moi tout ton amour.
À moi.