Time and Again - Demo - A-hatranslation in German
The
sun
brought
me
Die
Sonne
brachte
mich
The
moon
caught
me
Der
Mond
fing
mich
The
wind
fought
me
Der
Wind
bekämpfte
mich
The
rain
got
me
Der
Regen
erwischte
mich
The
road
sent
me
Die
Straße
schickte
mich
For
years
bent
me
Jahrelang
beugte
es
mich
The
stars
overwhelmed
me
Die
Sterne
überwältigten
mich
Time
and
again
Immer
wieder
But
now
Aber
jetzt
I
can't
see
the
stars
Kann
ich
die
Sterne
nicht
sehen
A
star
is
a
thing
I
can't
see
Ein
Stern
ist
ein
Ding,
das
ich
nicht
sehen
kann
And
now
Und
jetzt
I
don't
feel
the
same
Fühle
ich
nicht
mehr
dasselbe
To
feel
is
a
thing
that
can't
be
Zu
fühlen
ist
ein
Ding,
das
nicht
sein
kann
Work
crushed
me
Die
Arbeit
zermalmte
mich
Fame
brushed
me
Der
Ruhm
streifte
mich
The
streets
hushed
me
Die
Straßen
brachten
mich
zum
Schweigen
As
life
touched
me
Als
das
Leben
mich
berührte
Time
placed
me
Die
Zeit
platzierte
mich
Events
dazed
me
Ereignisse
betäubten
mich
Love
saved
me
Die
Liebe
rettete
mich
Now
and
again
Hin
und
wieder
But
now
Aber
jetzt
There
can
be
no
love
Kann
es
keine
Liebe
geben
Love
is
a
thing
that
can't
be
Liebe
ist
ein
Ding,
das
nicht
sein
kann
And
now
Und
jetzt
There
can
be
no
trust
Kann
es
kein
Vertrauen
geben
Trust
is
a
thing
I
can't
see
Vertrauen
ist
ein
Ding,
das
ich
nicht
sehen
kann
But
now
Aber
jetzt
There
can
be
no
love
Kann
es
keine
Liebe
geben
Love
is
a
thing
that
can't
be
Liebe
ist
ein
Ding,
das
nicht
sein
kann
And
now
Und
jetzt
I
can't
be
so
strong
Kann
ich
nicht
so
stark
sein
Strong
is
a
thing
I
can't
be
Stark
ist
ein
Ding,
das
ich
nicht
sein
kann
Be...
Sein...
The
sun
brought
me
Die
Sonne
brachte
mich
Rate the translation
1
Lifelines (demo)
2 Lifelines - 2019 Remaster
3 There's a Reason for It - Demo
4 The Breakers
5 Time and Again - Demo
6 Did Anyone Approach You (Demo)
7 Afternoon High (Demo)
8 Oranges on Appletrees (Early Mix)
9 Sole Survivor
10 Less Than Pure (Demo)
11 To Show It is to Blow It
12 Turn the Lights Down (Demo)
13 Cannot Hide (Demo)
14 There's a Reason for It (A Break in the Clouds)
15 One in a Million (Demo)
16 Dragonfly (Demo)
17 Solace (Early Version)
18 Forever Not Yours - Demo
19 Differences (Demo)
20 You Wanted More - Demo
21 Time and Again - Langer & Wainstanley Version
22 You Wanted More - 2019 Remaster
23 Forever Not Yours - 2019 Remaster
24 There's a Reason for It - 2019 Remaster
25 Time and Again - 2019 Remaster
26 Did Anyone Approach You? - 2019 Remaster
27 Afternoon High - 2019 Remaster
28 Oranges on Appletrees - 2019 Remaster
29 A Little Bit - 2019 Remaster
30 Less Than Pure - 2019 Remaster
31 Turn the Lights Down - 2019 Remaster
32 Cannot Hide - 2019 Remaster
33 White Canvas - 2019 Remaster
34 Dragonfly - 2019 Remaster
35 Solace - 2019 Remaster
36 Did Anyone Approach You? - Tore Johanson Mix
37 Lifelines (Apoptygma Berzerk remix)
2 Lifelines - 2019 Remaster
3 There's a Reason for It - Demo
4 The Breakers
5 Time and Again - Demo
6 Did Anyone Approach You (Demo)
7 Afternoon High (Demo)
8 Oranges on Appletrees (Early Mix)
9 Sole Survivor
10 Less Than Pure (Demo)
11 To Show It is to Blow It
12 Turn the Lights Down (Demo)
13 Cannot Hide (Demo)
14 There's a Reason for It (A Break in the Clouds)
15 One in a Million (Demo)
16 Dragonfly (Demo)
17 Solace (Early Version)
18 Forever Not Yours - Demo
19 Differences (Demo)
20 You Wanted More - Demo
21 Time and Again - Langer & Wainstanley Version
22 You Wanted More - 2019 Remaster
23 Forever Not Yours - 2019 Remaster
24 There's a Reason for It - 2019 Remaster
25 Time and Again - 2019 Remaster
26 Did Anyone Approach You? - 2019 Remaster
27 Afternoon High - 2019 Remaster
28 Oranges on Appletrees - 2019 Remaster
29 A Little Bit - 2019 Remaster
30 Less Than Pure - 2019 Remaster
31 Turn the Lights Down - 2019 Remaster
32 Cannot Hide - 2019 Remaster
33 White Canvas - 2019 Remaster
34 Dragonfly - 2019 Remaster
35 Solace - 2019 Remaster
36 Did Anyone Approach You? - Tore Johanson Mix
37 Lifelines (Apoptygma Berzerk remix)
Attention! Feel free to leave feedback.