Lyrics and translation A-ha - To Show It is to Blow It
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
To Show It is to Blow It
Показать - значит разрушить
So
it
doesn't
seem
like
we
could
walk
again
Похоже,
мы
больше
не
сможем
пройти
To
a
clearing
in
the
forest
По
той
тропинке
в
лесу.
To
show
it
is
to
blow
it
Показать
- значит
разрушить,
To
ask
it
is
to
know
it
Спросить
- значит
узнать,
To
say
it
is
to
pray
it
now
Сказать
- значит
молить
сейчас.
(To
show
it
is
to
blow
it)
(Показать
- значит
разрушить,)
(To
ask
it
is
to
know
it)
(Спросить
- значит
узнать,)
(To
say
it
is
to
pray
it
now)
(Сказать
- значит
молить
сейчас.)
So
it
doesn't
seem
like
we
would
talk
again
Похоже,
мы
больше
не
сможем
говорить
Till
the
early
morning
hours
До
самого
утра.
To
hold
it
is
to
mold
it
Держать
- значит
менять,
Silently
told
it
Молча
сказано,
To
mend
it
is
to
bend
it
now
Чинить
- значит
гнуть
сейчас.
(To
show
it
is
to
blow
it)
(Показать
- значит
разрушить,)
(To
ask
it
is
to
know
it)
(Спросить
- значит
узнать,)
(To
say
it
is
to
pray
it
now)
(Сказать
- значит
молить
сейчас.)
Tell
the
holy
road
Скажи
святому
пути,
And
not
to
come
on
over
Чтобы
не
приходил
сюда,
Thinking
you'll
be
worth
is
while
Думая,
что
ты
стоишь
этого.
Tell
the
natural
healers
Скажи
естественным
целителям,
Doctors
and
drug
dealers
Врачам
и
торговцам
наркотиками,
Are
running
out
of
things
to
try
Что
у
них
заканчиваются
средства.
So
it
doesn't
seem
like
we
could
feel
again
Похоже,
мы
больше
не
сможем
чувствовать
For
some
reason
or
another
По
той
или
иной
причине.
To
save
it
is
to
use
it
Сохранить
- значит
использовать,
To
keep
it
is
to
lose
it
Оставить
- значит
потерять,
To
need
it
is
to
leave
it
now
Нуждаться
- значит
оставить
сейчас.
(To
hold
it
is
to
mold
it)
(Держать
- значит
менять,)
(Silently
told
it)
(Молча
сказано,)
(To
need
it
is
to
leave
it
now)
(Нуждаться
- значит
оставить
сейчас.)
So
it
doesn't
seem
like
we
could
walk
again
Похоже,
мы
больше
не
сможем
пройти
To
a
clearing
in
the
forest
По
той
тропинке
в
лесу.
To
show
it
is
to
blow
it
Показать
- значит
разрушить,
To
ask
it
is
to
know
it
Спросить
- значит
узнать,
To
say
it
is
to
pray
it
now
Сказать
- значит
молить
сейчас.
(To
save
it
is
to
use
it)
(Сохранить
- значит
использовать,)
(To
keep
it
is
to
lose
it)
(Оставить
- значит
потерять,)
(To
mend
it
is
to
bend
it
now)
(Чинить
- значит
гнуть
сейчас.)
Tell
the
holy
road
Скажи
святому
пути,
And
not
to
come
on
over
Чтобы
не
приходил
сюда,
Thinking
you'll
be
worth
is
while
Думая,
что
ты
стоишь
этого.
Tell
the
natural
healers
Скажи
естественным
целителям,
Doctors
and
drug
dealers
Врачам
и
торговцам
наркотиками,
Are
running
out
of
things
to
try
Что
у
них
заканчиваются
средства.
So
it
doesn't
seem
like
we
could
feel
again
Похоже,
мы
больше
не
сможем
чувствовать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paul Waaktaar-savoy
Attention! Feel free to leave feedback.