Lyrics and translation A-ha - We're Looking for the Whales

We're Looking for the Whales

One left low, left two who left high
They seem so hard to find
Three came twice, took once the time to search

We're looking for a little bewildered girl
We're looking for a little bewildered girl
We're looking for the whales

Restlessness is in our genes
Time won't wear it off
Born to this world with our eyes wide open

Girl, we're looking for a little bewildered girl
We're looking for a little bewildered girl
We're looking for the whales

Oh girl, we're looking for a little bewildered girl
We're looking for a little bewildered girl
We're looking for the whales

I found angels
Beached outside your doors
Don't you set those lonely eyes on me

Oh girl, we're looking for a little bewildered girl
We're looking for a little bewildered

We're looking for the whales
(Girl)
We're looking for the whales
(Oh yeah, oh whales)
Looking for the whales

We're looking for a little bewildered
(Looking for the whales)
We're looking for a little bewildered
(Looking for the whales)

Nous cherchons les baleines

Un à gauche bas, deux à gauche haut
Ils semblent si difficiles à trouver
Trois sont venus deux fois, ont pris une fois le temps de chercher

On cherche une petite fille désemparée
On cherche une petite fille désemparée
On cherche les baleines

L'impatience est dans nos gènes
Le temps ne l'effacera pas
Nés dans ce monde avec nos yeux grands ouverts

Ma chérie, on cherche une petite fille désemparée
On cherche une petite fille désemparée
On cherche les baleines

Oh ma chérie, on cherche une petite fille désemparée
On cherche une petite fille désemparée
On cherche les baleines

J'ai trouvé des anges
Échoués devant tes portes
Ne pose pas ces yeux solitaires sur moi

Oh ma chérie, on cherche une petite fille désemparée
On cherche une petite fille désemparée

On cherche les baleines
(Ma chérie)
On cherche les baleines
(Oh oui, oh baleines)
On cherche les baleines

On cherche une petite fille désemparée
(On cherche les baleines)
On cherche une petite fille désemparée
(On cherche les baleines)