Lyrics and translation $a$ke - Remember

Remember

I know that she really wants me back because I'm popping
I know that she really wants me back because I'm popping
I know that she really wants me back because I'm popping
I know that she really wants me back because I'm popping
I know that she really wants me back because I'm popping
I know that she really wants me back because I'm popping
I know that she really wants me back because I'm popping

I remember the times niggas slept on me
Told me that I wasn't gon be shit
I remember the nights coming up with bars apparently my shit was basic
I remember the time searching for my sound, found out it's already taken
And now I'm just in the crib, gotta fix my sound finna go full-on apeshit
And you ain't my friend stop all that fake shit
Bet you don't want me because I ain't famous?
Tell the truth pretty sure I can take it
To be honest, all this rap shit a hobby
I've been rapping just for the entertainment
Imma lame nigga baby let's face it
Just be gone right before I done made it
Cause back then to you I was just basic

Cause back then I was ordinary, quite inferior to all of the guys you done dated
Cause back then, your friends told
You not to fuck with me Cause they thought guys like me are outdated
And now I'm here never sober just faded
Marry j got me feeling so jaded
Heartbroken but I'm gonna just face it
After all, my heart was for the taken

If I'm feeling kinda sad, shots of the Henny and I'm gonna drown in my sorrow
If I'm even kinda lucky I might even live another day to see a tomorrow
Sipping jack I ain't talking sparrow
Ass fat while the waist is so narrow
Always kept our flings in the shadow
My fault for catching Cupid's arrow

But I Ain't got diamonds on me still shine
She ain't never seen a nigga this divine (Like)
Pulling up to my crib you already know the deal ain't no waisting time (Yh)
I ain't really even gon cap throughout last night you were looking kinda fine
Before last night I ain't gon cap baby girl yh you were not my type

I Don't wear designer
I'm hoping my music gon' speak for itself
I don't need an attire
The devils a liar
Cos she gonna fuck it up look in my eyes and tell me your desires

But fuck all that shit
I'm bout my money and shit
Could give a fuck bout a bitch
I'm just tryna get rich
Talk shit get left in a ditch
Like Messi, I'm never gon switch
I remember the time niggas slept on me
Told me that I wasn't gon be shit
I remember the nights coming up with bars apparently my shit was basic
I remember the time searching for my sound, found out it's already taken
And now I'm just in the crib, gotta fix my sound finna go full-on apeshit
And you ain't my friend stop all that fake shit
Bet you don't want me because I ain't famous?
Tell the truth pretty sure I can take it
To be honest, all this rap shit a hobby
I've been rapping just for the entertainment
Imma lame nigga baby let's face it
Just be gone right before I done made it
Cause back then to you I was just basic

Cause back then I was ordinary, quite inferior to all of the guys you done dated
Cause back then, your friends told
You not to fuck with me Cos they thought guys like me are outdated
And now I'm here never sober just faded
Marry j got me feeling so jaded
Heartbroken but I'm gonna just face it
After all, my heart was for the taken
I know that she really wants me back because I'm popping
I know that she really wants me back because I'm popping
I know that she really wants me back because I'm popping
I know that she really wants me back because I'm popping
I know that she really wants me back because I'm popping
I know that she really wants me back because I'm popping
I know that she really wants me back because I'm popping

(Aight cool)

Souviens-toi

Je sais qu'elle veut vraiment me récupérer parce que je suis en train d'exploser
Je sais qu'elle veut vraiment me récupérer parce que je suis en train d'exploser
Je sais qu'elle veut vraiment me récupérer parce que je suis en train d'exploser
Je sais qu'elle veut vraiment me récupérer parce que je suis en train d'exploser
Je sais qu'elle veut vraiment me récupérer parce que je suis en train d'exploser
Je sais qu'elle veut vraiment me récupérer parce que je suis en train d'exploser
Je sais qu'elle veut vraiment me récupérer parce que je suis en train d'exploser

Je me souviens des moments où les négros m'ont snobé
M'ont dit que je ne serais rien du tout
Je me souviens des nuits à trouver des rimes, apparemment ma merde était basique
Je me souviens du temps passé à chercher mon son, j'ai découvert qu'il était déjà pris
Et maintenant je suis juste dans la piaule, je dois arranger mon son, je vais devenir complètement dingue
Et tu n'es pas mon amie, arrête tes conneries
Je parie que tu ne veux pas de moi parce que je ne suis pas célèbre ?
Dis la vérité, je suis sûr que je peux le supporter
Pour être honnête, tout ce rap n'est qu'un passe-temps
J'ai rappé juste pour le divertissement
Je suis un négro nul, bébé, regarde les choses en face
Disparaît juste avant que je n'aie réussi
Parce qu'à l'époque, pour toi, j'étais juste basique

Parce qu'à l'époque, j'étais ordinaire, bien inférieur à tous les mecs avec qui tu es sortie
Parce qu'à l'époque, tes amis t'ont dit
de ne pas traîner avec moi parce qu'ils pensaient que les gars comme moi étaient dépassés
Et maintenant je suis là, jamais sobre, juste défoncé
Marry j me donne l'impression d'être blasé
Le cœur brisé, mais je vais juste faire face
Après tout, mon cœur était déjà pris

Si je me sens un peu triste, des gorgées de Henny et je vais me noyer dans mon chagrin
Si j'ai de la chance, je pourrais même vivre un autre jour pour voir un lendemain
Je sirote du jack, je ne parle pas de moineau
Un cul énorme alors que la taille est si étroite
On a toujours gardé nos aventures dans l'ombre
C'est ma faute d'avoir été touché par la flèche de Cupidon

Mais je n'ai pas de diamants sur moi, je brille quand même
Elle n'a jamais vu un négro aussi divin (Genre)
En arrivant chez moi, tu sais déjà que je ne perds pas de temps (Ouais)
Je ne vais pas te mentir, hier soir, tu étais plutôt sexy
Avant hier soir, je ne vais pas te mentir, bébé, tu n'étais pas mon genre

Je ne porte pas de vêtements de marque
J'espère que ma musique parlera d'elle-même
Je n'ai pas besoin d'une tenue
Le diable est un menteur
Parce qu'elle va tout gâcher, regarde-moi dans les yeux et dis-moi tes désirs

Mais merde à tout ça
Je me concentre sur mon argent et tout
Je me fous des meufs
J'essaie juste de devenir riche
Parle mal et tu finis dans un fossé
Comme Messi, je ne changerai jamais
Je me souviens des moments où les négros m'ont snobé
M'ont dit que je ne serais rien du tout
Je me souviens des nuits à trouver des rimes, apparemment ma merde était basique
Je me souviens du temps passé à chercher mon son, j'ai découvert qu'il était déjà pris
Et maintenant je suis juste dans la piaule, je dois arranger mon son, je vais devenir complètement dingue
Et tu n'es pas mon amie, arrête tes conneries
Je parie que tu ne veux pas de moi parce que je ne suis pas célèbre ?
Dis la vérité, je suis sûr que je peux le supporter
Pour être honnête, tout ce rap n'est qu'un passe-temps
J'ai rappé juste pour le divertissement
Je suis un négro nul, bébé, regarde les choses en face
Disparaît juste avant que je n'aie réussi
Parce qu'à l'époque, pour toi, j'étais juste basique

Parce qu'à l'époque, j'étais ordinaire, bien inférieur à tous les mecs avec qui tu es sortie
Parce qu'à l'époque, tes amis t'ont dit
de ne pas traîner avec moi parce qu'ils pensaient que les gars comme moi étaient dépassés
Et maintenant je suis là, jamais sobre, juste défoncé
Marry j me donne l'impression d'être blasé
Le cœur brisé, mais je vais juste faire face
Après tout, mon cœur était déjà pris
Je sais qu'elle veut vraiment me récupérer parce que je suis en train d'exploser
Je sais qu'elle veut vraiment me récupérer parce que je suis en train d'exploser
Je sais qu'elle veut vraiment me récupérer parce que je suis en train d'exploser
Je sais qu'elle veut vraiment me récupérer parce que je suis en train d'exploser
Je sais qu'elle veut vraiment me récupérer parce que je suis en train d'exploser
Je sais qu'elle veut vraiment me récupérer parce que je suis en train d'exploser
Je sais qu'elle veut vraiment me récupérer parce que je suis en train d'exploser

(Très bien, cool)