a$$phat - sunflowr - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation a$$phat - sunflowr




sunflowr
tournesol
Baby, I′m talking to myself
Ma chérie, je me parle à moi-même
And just lately, I just don't feel myself
Et récemment, je ne me sens pas moi-même
Oh and baby, I′m talking to myself
Oh, ma chérie, je me parle à moi-même
Oh and lately, ain't feeling like myself
Oh, et récemment, je ne me sens pas moi-même
Girl, yeah you know you the one for me
Fille, oui, tu sais que tu es celle pour moi
I got my money from the top, I ain't talking trees
J'ai mon argent du haut, je ne parle pas d'arbres
And I was hoping you would like to ride around with me
Et j'espérais que tu aimerais faire un tour avec moi
And get a bowl, we could go smoke or do something, hey
Et prendre un bol, on pourrait aller fumer ou faire quelque chose, hey
Baby, I′d rock wit you
Bébé, je serais bien avec toi
I don′t know how to say it but I know it's true
Je ne sais pas comment le dire, mais je sais que c'est vrai
I got an all red car and you know it′s a coupe
J'ai une voiture toute rouge et tu sais que c'est un coupé
Dreaming to be in it at night with you, like
Je rêve d'y être la nuit avec toi, comme
I got a crush on you
J'ai le béguin pour toi
I don't know how to say it but I know that it′s true
Je ne sais pas comment le dire, mais je sais que c'est vrai
And I been thinking of you
Et j'ai pensé à toi
You up in my mind, I'm enjoying the view
Tu es dans mon esprit, j'apprécie la vue
I got a crush on you
J'ai le béguin pour toi
I don′t know how to say it but I know that it's true
Je ne sais pas comment le dire, mais je sais que c'est vrai
And I been thinking of you
Et j'ai pensé à toi
You up in my mind, I'm enjoying the view
Tu es dans mon esprit, j'apprécie la vue
Baby, I′m talking to myself
Ma chérie, je me parle à moi-même
And just lately, I just don′t feel myself
Et récemment, je ne me sens pas moi-même
Oh and baby, I'm talking to myself
Oh, ma chérie, je me parle à moi-même
Oh and lately, can′t think of nothing else
Oh, et récemment, je ne peux penser à rien d'autre
Thinking of you and I'm thinking ′bout your hands
Je pense à toi et je pense à tes mains
Dreaming of the day I could be your mans, hey
Je rêve du jour je pourrais être ton homme, hey
Shorty know I'm her biggest fan, wait
Ma chérie sait que je suis son plus grand fan, attends
One way flights, take you out to Japan bae
Des vols aller simple, je t'emmène au Japon, bébé
I know it′s kinda weird and I know it's kinda awkward
Je sais que c'est un peu bizarre et je sais que c'est un peu gênant
I done fell in love, I don't mean to be a stalker, hey
Je suis tombé amoureux, je ne veux pas être un stalker, hey
I just can′t keep my eyes off you
Je ne peux pas détourner les yeux de toi
I just can′t keep my eyes off you
Je ne peux pas détourner les yeux de toi
Baby
Bébé
You're the girl of my dreams and I know it
Tu es la fille de mes rêves et je le sais
I don′t how to talk and I know it
Je ne sais pas comment parler et je le sais
Yeah I'm fucking this up and I know it
Ouais, je gâche tout et je le sais
Baby, I′m talking to myself
Ma chérie, je me parle à moi-même
But I wish I was talking to you
Mais j'aimerais te parler
Baby, I'm talking to myself
Ma chérie, je me parle à moi-même
And just lately, I just don′t feel myself
Et récemment, je ne me sens pas moi-même
Baby, I'm talking to myself
Ma chérie, je me parle à moi-même
Oh and lately, ain't feeling like myself
Oh, et récemment, je ne me sens pas moi-même
Baby, I′m talking to myself
Ma chérie, je me parle à moi-même
And just lately, I just don′t feel myself
Et récemment, je ne me sens pas moi-même
Baby, I'm talking to myself
Ma chérie, je me parle à moi-même
Oh and lately, can′t think of nothing else
Oh, et récemment, je ne peux penser à rien d'autre





Writer(s): Leonardo Toledo


Attention! Feel free to leave feedback.