Lyrics and translation a.v.d.i - Free

Free

When the money starts coming
Peop-people gon' look at me different, ey
Guess that's how it is, but I knew this since day one visions
You can say what you want
But we all know that I'm just beginning, yeah
Go watch in 5 years, 24, I'll be winning
So if you frontin' get away from me (from me)
Gimme my rest, my peace, my peace
Y'all girls won't get me
No y'all people don't get me
But baby girl I see you
It's in these times when I'll need you (need you)
Hope you still the same (So)
Don't change the way you see me, ey
Girl I just wanna feel free
Cuz when the lifestyle gets real crazy
I hope that you'll still see me just the way you do, yeah
No I ain't playing around (around)
Listen to my words right now (right now)
Loving you makes me proud, on God
Even if you don't feel the same
None of these girls will change the way I feel for you (for you)
I'm chasing something real, something they can't do (they can't do)
I got my ideals, and they can't match you
No it ain't about the money or the bills (oh)
So if you frontin' get away from me (from me)
Gimme my rest, my peace, my peace
Y'all girls won't get me
No y'all people don't get me
But baby girl I see you (woah, hey yeah)
It's in these times when I'll need you (need you)
Hope you still the same (So)
Don't change the way you see me, ey
Girl I just wanna feel free
Cuz when the lifestyle gets real crazy
I hope that you'll still see me just the way you do, yeah
I hope that you
I hope that you, uh
Won't change the way you see me
Don't change the way you see me
Girl you make me feel free, ooooh yeah

Libre

Quand l'argent commence à arriver
Les gens-les gens vont me regarder différemment, hein
Je suppose que c'est comme ça, mais je savais ça depuis le premier jour, des visions
Tu peux dire ce que tu veux
Mais on sait tous que je ne fais que commencer, ouais
Regarde dans 5 ans, 24 ans, je serai gagnant
Donc si tu fais semblant, éloigne-toi de moi (de moi)
Donne-moi mon repos, ma paix, ma paix
Vous les filles ne me comprenez pas
Non, vous les gens ne me comprenez pas
Mais ma chérie, je te vois
C'est dans ces moments-là que j'aurai besoin de toi (de toi)
J'espère que tu es toujours la même (Donc)
Ne change pas la façon dont tu me vois, hein
Chérie, je veux juste me sentir libre
Parce que quand le style de vie devient vraiment fou
J'espère que tu me verras toujours comme tu me vois, ouais
Non, je ne joue pas (joue pas)
Écoute mes paroles maintenant (maintenant)
T'aimer me rend fier, sur Dieu
Même si tu ne ressens pas la même chose
Aucune de ces filles ne changera la façon dont je ressens les choses pour toi (pour toi)
Je suis à la poursuite de quelque chose de réel, quelque chose qu'elles ne peuvent pas faire (elles ne peuvent pas faire)
J'ai mes idéaux, et elles ne peuvent pas te égaler
Non, ce n'est pas une question d'argent ou de factures (oh)
Donc si tu fais semblant, éloigne-toi de moi (de moi)
Donne-moi mon repos, ma paix, ma paix
Vous les filles ne me comprenez pas
Non, vous les gens ne me comprenez pas
Mais ma chérie, je te vois (woah, hey yeah)
C'est dans ces moments-là que j'aurai besoin de toi (de toi)
J'espère que tu es toujours la même (Donc)
Ne change pas la façon dont tu me vois, hein
Chérie, je veux juste me sentir libre
Parce que quand le style de vie devient vraiment fou
J'espère que tu me verras toujours comme tu me vois, ouais
J'espère que tu
J'espère que tu, euh
Ne changeras pas la façon dont tu me vois
Ne change pas la façon dont tu me vois
Chérie, tu me fais me sentir libre, ooooh ouais