Lyrics and translation a.v.d.i - FRIEND

FRIEND

Girl this thing ain't friendly
You playin' with my heart, that's deadly
You just gotta tell me if you want me
Jump ship baby that's a guarantee

Cuz when I stop givin' you my time
You gon' go and call me every night
Telling me you want me in your life
But I know that you got him in your sight
Hey yeah yeah yeah

Aye, why you gotta chase him when you got me
When I be having feelings for you baby
How you gonna do that to me girl when you was on me
Messing up my mind, got it faulty

So I'm stayin' on the down low
Then you askin' all my friends why I don't show
Yeah you move too fast, that's your flow
Bad for my mental health, I just gotta go go

Girl this thing ain't friendly
You playin' with my heart, that's deadly
You just gotta tell me if you want me
Jump ship baby that's a guarantee

Cuz when I stop givin' you my time
You gon' go and call me every night
Telling me you want me in your life
But I know that you got him in your sight
Hey yeah yeah yeah

No hard feelings if I don't reply
Gotta be alone, gotta take my time
Give me that space, need that peace of mind
Dealin' with the fact that you and I

Never gonna get together
Now Imma just weather the weather, yeah yeah
Never gonna get together
Imma stop this shit cuz

Girl this thing ain't friendly
You playin' with my heart, that's deadly
You just gotta tell me if you want me
Jump ship baby that's a guarantee

Cuz when I stop givin' you my time
You gon' go and call me every night
Telling me you want me in your life
But I know that you got him in your sight
Hey yeah yeah yeah

Friends don't talk like that
Friends don't talk like
Friends don't touch like that
Friends don't touch like
Friends don't kiss like that
Friends don't kiss like
Friends don't act like that
Friends don't act like that

ДРУГ

Детка, это не по-дружески
Ты играешь с моим сердцем, это смертельно опасно.
Тебе просто нужно сказать, хочешь ли ты меня.
Прыгай с корабля, детка, это гарантия.

Потому что, когда я перестану уделять тебе время,
Ты будешь звонить мне каждую ночь,
Говоря, что хочешь видеть меня в своей жизни.
Но я знаю, что ты положила на него глаз.
Эй, да, да, да.

Эй, зачем тебе гоняться за ним, когда я у тебя есть?
Когда у меня есть к тебе чувства, детка.
Как ты могла так поступить со мной, девочка, когда ты была моей?
Ты путаешь мне мысли, делаешь их неправильными.

Поэтому я держусь в тени.
Потом ты спрашиваешь всех моих друзей, почему я не появляюсь.
Да, ты двигаешься слишком быстро, таков твой поток.
Это плохо сказывается на моем психическом здоровье, мне просто нужно уходить, уходить.

Детка, это не по-дружески.
Ты играешь с моим сердцем, это смертельно опасно.
Тебе просто нужно сказать, хочешь ли ты меня.
Прыгай с корабля, детка, это гарантия.

Потому что, когда я перестану уделять тебе время,
Ты будешь звонить мне каждую ночь,
Говоря, что хочешь видеть меня в своей жизни.
Но я знаю, что ты положила на него глаз.
Эй, да, да, да.

Без обид, если я не отвечаю.
Мне нужно побыть одному, нужно время.
Дай мне пространство, мне нужен этот душевный покой.
Смириться с тем, что мы с тобой...

Никогда не будем вместе.
Теперь я просто буду ждать у моря погоды, да, да.
Никогда не будем вместе.
Я прекращу это дерьмо, потому что...

Детка, это не по-дружески.
Ты играешь с моим сердцем, это смертельно опасно.
Тебе просто нужно сказать, хочешь ли ты меня.
Прыгай с корабля, детка, это гарантия.

Потому что, когда я перестану уделять тебе время,
Ты будешь звонить мне каждую ночь,
Говоря, что хочешь видеть меня в своей жизни.
Но я знаю, что ты положила на него глаз.
Эй, да, да, да.

Друзья так не разговаривают.
Друзья так не разговаривают.
Друзья так не прикасаются.
Друзья так не прикасаются.
Друзья так не целуются.
Друзья так не целуются.
Друзья так себя не ведут.
Друзья так себя не ведут.