A1 - Another Year Gone - Radio Edit - translation of the lyrics into French
A1 Another Year Gone - Radio Edit

A1 - Another Year Gone - Radio Edit

Lyrics and translation A1 - Another Year Gone - Radio Edit




Another Year Gone - Radio Edit
Another Year Gone - Radio Edit
I watched the ice melt away
Je regardais la glace fondre
I saw the cold wind change
J'ai vu le vent froid changer
But like in an old snow globe
Mais comme dans un vieux globe de neige
In my world, it's always winter
Dans mon monde, c'est toujours l'hiver
As flakes settle to the ground
Alors que les flocons tombent au sol
You turn me upside down
Tu me retournes
And back to start I go
Et je repars au début
In my world, it's always winter
Dans mon monde, c'est toujours l'hiver
Another Year Gone
Encore une année passée
I've been here too long
Je suis ici depuis trop longtemps
All of my new years
Toutes mes résolutions du Nouvel An
Resolution have gone wrong
Ont mal tourné
I'm still on this shelf
Je suis toujours sur cette étagère
Waiting farewell
En attendant l'adieu
To Another Year Gone
À une autre année passée
Here on your window sill
Là, sur le rebord de ta fenêtre
It's as if time stood still
C'est comme si le temps s'était arrêté
I'm stuck in this wonderland
Je suis coincé dans ce pays des merveilles
But it's all fake
Mais tout est faux
It's only glitter
Ce n'est que des paillettes
Another Year Gone
Encore une année passée
I've been here too long
Je suis ici depuis trop longtemps
All of my new years
Toutes mes résolutions du Nouvel An
Resolution have gone wrong
Ont mal tourné
I'm still on this shelf
Je suis toujours sur cette étagère
Waiting farewell
En attendant l'adieu
To Another Year Gone
À une autre année passée
Be careful how hard you shake
Attention à ne pas trop secouer
Cause one day this glass will break
Parce qu'un jour ce verre se brisera
Water will flow like tears
L'eau coulera comme des larmes
And I'll sail away on that river
Et je m'en irai sur cette rivière
Another Year Gone
Encore une année passée
I've been here too long
Je suis ici depuis trop longtemps
All of my new years
Toutes mes résolutions du Nouvel An
Resolution have gone wrong
Ont mal tourné
I'm still on this shelf
Je suis toujours sur cette étagère
All by myself
Tout seul
Another Year Gone
Encore une année passée




Writer(s): Ben Adams, Mark Read, Christian Ingebrigtsen
A1 - Another Year Gone
Album
Another Year Gone
date of release
01-01-2011

1 Another Year Gone - Radio Edit
Attention! Feel free to leave feedback.