A1 - Crazy for Leaving You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A1 - Crazy for Leaving You




Crazy for Leaving You
Fou de te quitter
The crazy things i heard you say
Les choses folles que je t'ai entendu dire
I′m mad about you all the same
Je suis fou de toi, tout de même
I never really saw the crime
Je n'ai jamais vraiment vu le crime
Yet went ahead and served my time
Mais j'ai quand même purgé ma peine
I've never met someone like you before
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi auparavant
But sometimes that is not enough
Mais parfois ce n'est pas assez
Coz i can′t help this feeling, i must be
Parce que je ne peux pas m'empêcher de ressentir ça, je dois être
Crazy for leaving you
Fou de te quitter
Must be crazy for feeling blue
Je dois être fou de me sentir triste
But my heart lately
Mais mon cœur, ces derniers temps
Has been untrue
A été infidèle
I must be crazy
Je dois être fou
Crazy for leaving you
Fou de te quitter
I will regret this choice of mine
Je regretterai ce choix
I never want to see you cry
Je ne veux jamais te voir pleurer
I care about you endlessly
Je tiens à toi infiniment
You deserve a deeper love than me
Tu mérites un amour plus profond que le mien
I don't know if i'll make it on my own
Je ne sais pas si je vais y arriver seul
But i′ve tried so hard to let it go
Mais j'ai tellement essayé de laisser tomber
And i can′t hide this feeling, i must be
Et je ne peux pas cacher ce sentiment, je dois être
Crazy for leaving you
Fou de te quitter
Must be crazy for feeling blue
Je dois être fou de me sentir triste
But my heart lately
Mais mon cœur, ces derniers temps
Has been untrue
A été infidèle
I must be crazy (crazy)
Je dois être fou (fou)
Crazy (crazy)
Fou (fou)
Crazy (crazy)
Fou (fou)
For leaving you
De te quitter
And i know that i will miss you like a fool
Et je sais que je vais te manquer comme un idiot
But there's something missing in my life
Mais il manque quelque chose dans ma vie
And i can′t hide this feeling, i must be
Et je ne peux pas cacher ce sentiment, je dois être
Crazy for leaving you
Fou de te quitter
Must be crazy for feeling blue
Je dois être fou de me sentir triste
But my heart lately
Mais mon cœur, ces derniers temps
Has been untrue
A été infidèle
I must be crazy, crazy
Je dois être fou, fou
Crazy for leaving you
Fou de te quitter





Writer(s): Christian Ingebrigtsen


Attention! Feel free to leave feedback.