Do You Remember? - A1 translation in Russian

Do You Remember?

Ben:
Looking back on yesterday
Memories won't fade away
I can't forget the love we made
So beautiful, we had it all
No use looking to the past
We both knew it wouldn't last
But it was fun we had a blast
So beautiful, as I recall
Where did it go yeah, yeah, yeah
Ref:
Paul:
Say do you remember on the first of December
When we were riding on the backseat
Turned the radio on and played our favourite song
And there we were making out to the backbeat
My girl'd get sad and your man'd get mad
They don't have to know
Do you remember singing, now?
Mark:
Breaking rules we always would
Doing things we never should
We were so bad but it felt so good
Do you remember say do you remember
I wonder where you are tonight
But I know that you'll be all right
'Cos I see our star is shining bright
It's so beautiful, it will never fall
Where did you go
Come on now, sing it loud
Ref:
Paul
Say do you remember on the first of December
When we were riding on the backseat
Turned the radio on and played our favorite song
And there we were making out to the backbeat
My girl'd get sad and your guy'd get mad
They don't have to know, yeah
Do you remember singing, now?
Christian:
Looking back on yesterday
Memories won't fade away
I can't forget the love we made
So beautiful, we had it all
Where did it go
Come on now, sing it loud
Ref:
Paul:
Say do you remember on the first of December
When we were riding on the backseat
Turned the radio on and played our favorite song
And there we were making out to the backbeat
My girl'd get sad and your guy'd get mad
They don't have to know
Do you remember singing now?
But I guess it's over now

Ты помнишь?

Бен:
Оглядываясь на вчерашний день,
Воспоминания не угаснут.
Я не могу забыть нашу любовь,
Так прекрасно, у нас было все.
Бесполезно смотреть в прошлое,
Мы оба знали, что это не продлится вечно.
Но было весело, мы отрывались.
Так прекрасно, насколько я помню.
Куда все это ушло, да, да, да.
Припев:
Пол:
Скажи, ты помнишь первое декабря,
Когда мы катались на заднем сиденье,
Включили радио и поставили нашу любимую песню,
И мы целовались под ритм музыки.
Моя девушка бы расстроилась, а твой парень разозлился,
Им не нужно знать.
Ты помнишь, как мы пели?
Марк:
Мы всегда нарушали правила,
Делали то, что не следовало.
Мы были такими плохими, но это было так хорошо.
Ты помнишь, скажи, ты помнишь?
Интересно, где ты сегодня вечером.
Но я знаю, что у тебя все будет хорошо,
Потому что я вижу, как ярко светит наша звезда.
Это так прекрасно, она никогда не упадет.
Куда ты ушла?
Давай же, спой это громче.
Припев:
Пол:
Скажи, ты помнишь первое декабря,
Когда мы катались на заднем сиденье,
Включили радио и поставили нашу любимую песню,
И мы целовались под ритм музыки.
Моя девушка бы расстроилась, а твой парень разозлился бы,
Им не нужно знать.
Ты помнишь, как мы пели?
Кристиан:
Оглядываясь на вчерашний день,
Воспоминания не угаснут.
Я не могу забыть нашу любовь,
Так прекрасно, у нас было все.
Куда все это ушло?
Давай же, спой это громче.
Припев:
Пол:
Скажи, ты помнишь первое декабря,
Когда мы катались на заднем сиденье,
Включили радио и поставили нашу любимую песню,
И мы целовались под ритм музыки.
Моя девушка бы расстроилась, а твой парень разозлился бы,
Им не нужно знать.
Ты помнишь, как мы пели?
Но, наверное, все кончено.