A1 - Everytime (Acoustic) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A1 - Everytime (Acoustic)




Lately I'm not who I used to be
В последнее время я не тот, кем был раньше.
Someone's come and taken me
Кто-то пришел и забрал меня.
Well, I don't wanna go
Что ж, я не хочу уходить.
If I knew exactly what I have to do
Если бы я точно знал, что должен делать ...
In order to be there for you
Чтобы быть рядом с тобой.
When you were feeling low
Когда ты чувствовала себя подавленной
And all the things we ever wanted
И все то чего мы когда либо хотели
Were once yours and mine
Когда-то мы были твоими и моими.
Now, I know we can revive it
Теперь я знаю, что мы можем оживить его.
All the love we left
Вся любовь, которую мы оставили.
Everytime I kiss I feel your lips
Каждый раз, когда я целУю тебя, я чувствую твои губы.
And everytime I cry I see your smile
И каждый раз, когда я плачу, я вижу твою улыбку.
And everytime I close my eyes, I realize
И каждый раз, когда я закрываю глаза, я понимаю,
That everytime I hold your hand in mine
что каждый раз, когда я держу твою руку в своей.
The sweetest thing my heart could ever find
Самое сладкое, что когда-либо могло найти мое сердце.
And I have never felt this way
И я никогда не чувствовал ничего подобного.
Since the day I gave your love away
С того самого дня, как я отдал тебе свою любовь.
Save me, I've fallen from my destiny
Спаси меня, я сбился со своей судьбы.
You and I were meant to be, I've thrown it all away
Ты и я были созданы друг для друга, но я выбросил все это прочь.
Now you're gone, it's time for me to carry on
Теперь, когда ты ушла, мне пора жить дальше.
But baby, I just can't go on without you by my side
Но, Детка, я просто не могу жить без тебя рядом.
And all the things we ever wanted
И все, что мы когда-либо хотели.
Were once yours and mine
Когда-то мы были твоими и моими.
Now, I know we can revive it
Теперь я знаю, что мы можем оживить его.
All the love we left
Вся любовь, которую мы оставили.
Everytime I kiss I feel your lips
Каждый раз, когда я целУю тебя, я чувствую твои губы.
And everytime I cry I see your smile
И каждый раз, когда я плачу, я вижу твою улыбку.
And everytime I close my eyes, I realize
И каждый раз, когда я закрываю глаза, я понимаю,
That everytime I hold your hand in mine
что каждый раз, когда я держу твою руку в своей.
The sweetest thing my heart could ever find
Самое сладкое, что когда-либо могло найти мое сердце.
And I have never felt this way
И я никогда не чувствовал ничего подобного.
Since the day I gave your love away
С того самого дня, как я отдал тебе свою любовь.
We can survive it all the pain we feel inside
Мы можем пережить всю эту боль, которую чувствуем внутри.
You relied on me and now I've let you down
Ты полагался на меня, а теперь я подвел тебя.
(I've let you down)
подвел тебя)
Now, I promise you forever I will be the best I can
Теперь я обещаю тебе, что всегда буду стараться изо всех сил.
Now, I know we can revive it all the love we left
Теперь я знаю, что мы можем возродить всю ту любовь, которую оставили.
Everytime I kiss I feel your lips
Каждый раз, когда я целУю тебя, я чувствую твои губы.
And everytime I cry I see your smile
И каждый раз, когда я плачу, я вижу твою улыбку.
And everytime I close my eyes, I realize
И каждый раз, когда я закрываю глаза, я понимаю,
That everytime I hold your hand in mine
что каждый раз, когда я держу твою руку в своей.
The sweetest thing my heart could ever find
Самое сладкое, что когда-либо могло найти мое сердце.
And I have never felt this way
И я никогда не чувствовал ничего подобного.
Since I gave your love away
С тех пор как я отдал твою любовь
Everytime I kiss, everytime I cry
Каждый раз, когда я целую, каждый раз, когда я плачу.
And everytime I close my eyes, I realize
И каждый раз, когда я закрываю глаза, я понимаю,
That everytime I hold your hand in mine
что каждый раз, когда я держу твою руку в своей.
The sweetest thing my heart could ever find
Самое сладкое, что когда-либо могло найти мое сердце.
And I have never felt this way
И я никогда не чувствовал ничего подобного.
Since the day I gave your love away
С того самого дня, как я отдал тебе свою любовь.





Writer(s): Will.i.am, Mark Read, Christian Ingebrigtsen


Attention! Feel free to leave feedback.