A1 - Funkin' Up - translation of the lyrics into French
A1 Funkin' Up

A1 - Funkin' Up

Lyrics and translation A1 - Funkin' Up




Funkin' Up
On se déchaîne
Put it on to me
Met ça sur moi
I can hear you baby
Je t'entends, bébé
'Cause we've been here once before
Parce qu'on a déjà été là
I can feel the heat
Je sens la chaleur
Don't you feel it baby?
Tu ne le sens pas, bébé ?
And it makes me want you more
Et ça me donne encore plus envie de toi
Didn't you tell me yesterday
Tu ne m'as pas dit hier
We gotta take it all the way, yeah
Qu'on devait aller jusqu'au bout, ouais
We're funkin' up
On se déchaîne
And I like it
Et j'aime ça
Now you're getting hot
Maintenant tu chauffes
Give it all you've got
Donne tout ce que tu as
We're funkin' it up
On se déchaîne
And I like it
Et j'aime ça
Now you're burnin' up
Maintenant tu brûles
Never gonna stop
On ne va jamais s'arrêter
'Cause I like it, ooh,
Parce que j'aime ça, ooh,
Don't you know
Tu ne sais pas
I like it, ooh
J'aime ça, ooh
And now you're close to me
Et maintenant tu es près de moi
We got to move together
On doit bouger ensemble
And I've never felt so sure
Et je n'ai jamais été aussi sûr
Your sexuality,
Ta sexualité,
I'm in a love hangover
Je suis dans une gueule de bois d'amour
The rhythm of your body
Le rythme de ton corps
Is the only cure
Est le seul remède
Carried away
Emporté
Like butterflies
Comme des papillons
Feeling the music
Ressentir la musique
Takes you high
Te fait planer
You know
Tu sais
We're funkin' up
On se déchaîne
And I like it
Et j'aime ça
Now you're getting hot
Maintenant tu chauffes
Give it all you've got
Donne tout ce que tu as
We're funkin' it up
On se déchaîne
And I like it
Et j'aime ça
Now you're burnin' up
Maintenant tu brûles
Never gonna stop
On ne va jamais s'arrêter
We're funkin' up
On se déchaîne
And I like it
Et j'aime ça
Now you're getting hot
Maintenant tu chauffes
Give it all you've got
Donne tout ce que tu as
We're funkin' it up
On se déchaîne
And I like it
Et j'aime ça
Now you're burnin' up
Maintenant tu brûles
Never gonna stop
On ne va jamais s'arrêter
'Cause I like it, ooh,
Parce que j'aime ça, ooh,
Don't you know
Tu ne sais pas
I like it, ooh
J'aime ça, ooh
I like it, ooh,
J'aime ça, ooh,
Don't you know
Tu ne sais pas
I like it,
J'aime ça,
I like it
J'aime ça
Go for the stars
Va pour les étoiles
And feel the sky
Et sens le ciel
We gotta do
On doit le faire
That everytime
A chaque fois
We're funkin' up
On se déchaîne
And I like it
Et j'aime ça
Now you're getting hot
Maintenant tu chauffes
Give it all you've got
Donne tout ce que tu as
We're funkin' it up
On se déchaîne
And I like it
Et j'aime ça
Now you're burnin' up
Maintenant tu brûles
Never gonna stop
On ne va jamais s'arrêter
(Repeat to fade)
(Répétition jusqu'à la fin)




Writer(s): Steve Lee
A1 - Same Old Brand New You
Album
Same Old Brand New You

1 Same Old Brand New You (Commercial version)
2 Funkin' Up
Attention! Feel free to leave feedback.