A1 - Hey You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A1 - Hey You




Hey You
Hey You
Ben:
Ben:
Hey you, looking around at your friends
Hey toi, tu regardes autour de toi tes amies
You see something about them has changed
Tu vois quelque chose chez elles qui a changé
And nothing′s clear
Et rien n'est clair
They're not the same
Elles ne sont plus les mêmes
Paul:
Paul:
Don′t you take it to heart all the same
Ne prends pas ça à cœur quand même
You'll see it works out better that way
Tu verras que tout finira par s'arranger
Don't be afraid to shout your name
N'aie pas peur de crier ton nom
Alla:
Alla:
Do what you gotta do (hey)
Fais ce que tu dois faire (hey)
The world is waiting for you (hey)
Le monde t'attend (hey)
There ain′t nothing to lose
Il n'y a rien à perdre
Everybody today (yeah)
Tout le monde aujourd'hui (yeah)
Everything is okay (yeah)
Tout va bien (yeah)
Come together and say
Venez tous ensemble et dites
Ref:
Ref:
Alla:
Alla:
It′s alright, it's alright
C'est bon, c'est bon
You don′t have to stop the way you're feeling
Tu n'as pas à arrêter de ressentir ce que tu ressens
′Cos you got time to get it right
Parce que tu as le temps de faire les choses correctement
Let your mind know where it's leading
Laisse ton esprit savoir il va
It′s alright, it's alright
C'est bon, c'est bon
It's alright, it′s alright
C'est bon, c'est bon
Chris:
Chris:
Hey you, just be the best you can be
Hey toi, sois simplement le meilleur que tu puisses être
You′ll see the best things in life come for free
Tu verras que les meilleures choses de la vie sont gratuites
Now it's all clear, no cloudy day
Maintenant, tout est clair, pas de jour nuageux
Mark:
Mark:
If you follow your heart and believe
Si tu suis ton cœur et que tu crois
You′ll be excited by what you'll achieve
Tu seras excité par ce que tu vas réaliser
Don′t be afraid to find a way, oh
N'aie pas peur de trouver un moyen, oh
Alla:
Alla:
Oh, do what you gotta do (hey)
Oh, fais ce que tu dois faire (hey)
The world is waiting for you (hey)
Le monde t'attend (hey)
There ain't nothing to lose
Il n'y a rien à perdre
Everybody today (yeah)
Tout le monde aujourd'hui (yeah)
If he thinks it′s okay (yeah)
S'il pense que c'est bon (yeah)
(Mark) Come together and say
(Mark) Venez tous ensemble et dites
Ref:
Ref:
Alla:
Alla:
It's alright, it's alright
C'est bon, c'est bon
You don′t have to stop the way you′re feeling
Tu n'as pas à arrêter de ressentir ce que tu ressens
'Cos you got time to get it right
Parce que tu as le temps de faire les choses correctement
Let your mind know where it′s leading
Laisse ton esprit savoir il va
It's alright, it′s alright
C'est bon, c'est bon
It's alright, it′s alright
C'est bon, c'est bon
Alla:
Alla:
Do what you gotta do (hey)
Fais ce que tu dois faire (hey)
The world is waiting for you (hey)
Le monde t'attend (hey)
There ain't nothing to lose
Il n'y a rien à perdre
Everybody today (yeah)
Tout le monde aujourd'hui (yeah)
If he thinks it's okay (yeah)
S'il pense que c'est bon (yeah)
Come together and say
Venez tous ensemble et dites
Ref:
Ref:
Alla:
Alla:
It′s alright, it′s alright
C'est bon, c'est bon
You don't have to stop the way you′re feeling
Tu n'as pas à arrêter de ressentir ce que tu ressens
'Cos you got time to get it right
Parce que tu as le temps de faire les choses correctement
Let your mind know where it′s leading
Laisse ton esprit savoir il va
It's alright, it′s alright
C'est bon, c'est bon
You don't have to stop the way you're feeling
Tu n'as pas à arrêter de ressentir ce que tu ressens
′Cos you got time to get it right
Parce que tu as le temps de faire les choses correctement
Let your mind know where it′s leading
Laisse ton esprit savoir il va
It's alright, it′s alright
C'est bon, c'est bon
It's alright, it′s alright
C'est bon, c'est bon
It's alright, it′s alright
C'est bon, c'est bon
It's alright, it's alright
C'est bon, c'est bon





Writer(s): Steve Mac, John Francis Matthews, Chris Lee Laws


Attention! Feel free to leave feedback.