Lyrics and translation A1 - If You Were My Girl

If You Were My Girl

Ha Ha... If you were my girl... Ha ha ha ha ha... If you were my girl... Ha ha ha
Ha ha...
Aching to see the sun again
Aching to see your eyes, To see how they shine
They make this world a better place
Aching to see you smile again
Aching to hear you laugh and say im not dreamin'
When you caress my hair, your touch so warm and gentle baby
Then I can see true happiness at last...
If you would be my girlfriend
Then I would be in heaven
Then I could do anything, Id stand on my head and sing if you were my girl
(Girlfriend)
If you would be my girlfriend
Then I would be in heaven
Then I could do anything, Id stand on my head and sing if you were my girl (If
You were my girl, If you were my girl)
I wish I could feel your lips right now
Wish I could let my hand, glide through your hair
Wish I could softly hold your hand
I wish I could tell you every dream
I wish I could tell you everything that I feel
I wish I could tell you that I need you here to kiss me baby
If only I could get myself to say, Hey hey...
If you would be my girlfriend
Then I would be in heaven
Then I could do anything, Id stand on my head and sing
If you were my girl (girlfriend)
If you would be my girlfriend, (My girlfriend)
Then I would be in heaven (Heaven)
Then I could do anything, Id stand on my head and sing if you were my girl (If
You were my girl, If you were my girl)
There are so many beautiful girls (so many girls) in the world (ah), but theres
Only one girl that I want (so many girls)
And ive chosen today that (ah) I cant ever stay, unless I can stay here with
You (ooh oo ohh wahohh)
If you would be my girlfriend, (Girlfriend)
Then I would be in heaven (in Heaven in Heaven)
Then I could do anything, Id stand on my head and sing if you were my girl
(Girlfriend... If you were my girl)
If you would be my girlfriend, (If you were my girl)
(Id give you the world) Then I would be in heaven (yeah yeah)
Then I could do anything, Id stand on my head and sing if you were my girl
(Girlfriend... If you were my girl)
If you would be my girlfriend, (My girlfriend)
Then I would be in heaven (In heaven)
Then I could do anything, stand on my head and sing (You know I'd do it) if you
Were my girl
If you were my girl (If you was my girl)...If you were my girl ha ha ha ha(If
You were mine) Ha Ha Ha Ha Ha... Ha ha... If you were my girl... Ha ha ha ha
Ha... If you were my girl

Si tu étais ma fille

Ha Ha... Si tu étais ma fille... Ha ha ha ha ha... Si tu étais ma fille... Ha ha ha
Ha ha...
J'ai hâte de revoir le soleil
J'ai hâte de voir tes yeux, de voir comment ils brillent
Ils rendent ce monde meilleur
J'ai hâte de te revoir sourire
J'ai hâte de t'entendre rire et de me dire que je ne rêve pas
Quand tu caresses mes cheveux, ton toucher si doux et tendre mon amour
Alors je peux enfin voir le vrai bonheur...
Si tu voulais être ma petite amie
Alors je serais au paradis
Alors je pourrais tout faire, je me mettrais sur la tête et je chanterais si tu étais ma fille
(Petite amie)
Si tu voulais être ma petite amie
Alors je serais au paradis
Alors je pourrais tout faire, je me mettrais sur la tête et je chanterais si tu étais ma fille (Si
Tu étais ma fille, Si tu étais ma fille)
J'aimerais sentir tes lèvres maintenant
J'aimerais laisser ma main glisser dans tes cheveux
J'aimerais tenir ta main doucement
J'aimerais te raconter tous mes rêves
J'aimerais te dire tout ce que je ressens
J'aimerais te dire que j'ai besoin que tu sois là pour m'embrasser mon amour
Si seulement je pouvais me décider à dire, Hey hey...
Si tu voulais être ma petite amie
Alors je serais au paradis
Alors je pourrais tout faire, je me mettrais sur la tête et je chanterais
Si tu étais ma fille (petite amie)
Si tu voulais être ma petite amie, (Ma petite amie)
Alors je serais au paradis (Paradis)
Alors je pourrais tout faire, je me mettrais sur la tête et je chanterais si tu étais ma fille (Si
Tu étais ma fille, Si tu étais ma fille)
Il y a tellement de belles filles (tant de filles) dans le monde (ah), mais il y a
Une seule fille que je veux (tant de filles)
Et j'ai choisi aujourd'hui que (ah) je ne peux pas rester, à moins de pouvoir rester ici avec
Toi (ooh oo ohh wahohh)
Si tu voulais être ma petite amie, (Petite amie)
Alors je serais au paradis (au Paradis au Paradis)
Alors je pourrais tout faire, je me mettrais sur la tête et je chanterais si tu étais ma fille
(Petite amie... Si tu étais ma fille)
Si tu voulais être ma petite amie, (Si tu étais ma fille)
(Je te donnerais le monde) Alors je serais au paradis (ouais ouais)
Alors je pourrais tout faire, je me mettrais sur la tête et je chanterais si tu étais ma fille
(Petite amie... Si tu étais ma fille)
Si tu voulais être ma petite amie, (Ma petite amie)
Alors je serais au paradis (Au paradis)
Alors je pourrais tout faire, me mettre sur la tête et chanter (Tu sais que je le ferais) si tu
Étais ma fille
Si tu étais ma fille (Si tu étais ma fille)...Si tu étais ma fille ha ha ha ha(Si
Tu étais mienne) Ha Ha Ha Ha Ha... Ha ha... Si tu étais ma fille... Ha ha ha ha
Ha... Si tu étais ma fille