A1 - Spiders - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A1 - Spiders




Spiders
Пауки
It's not you
Это не ты,
It's not my fault
и не моя вина.
It's complicated
Всё сложно.
We fed them lies
Мы скормили им ложь,
We crept and crawled
мы крались и ползли,
Until they ate it
пока они не проглотили её.
Fooled them one by one
Дурачили их одного за другим,
We hid we bit our tongue
мы прятались, прикусив язык.
I guess we went one step too far
Кажется, мы зашли слишком далеко.
My heart's like a drum
Моё сердце, как барабан,
Beating out of my chest
вырывается из груди.
All the lies that we spread will come bite us
Вся ложь, что мы распространяли, вернётся, чтобы укусить нас.
Now the damage is done
Теперь, когда дело сделано,
Even if we confess
даже если мы признаемся,
We've been spinning a web
мы плетём паутину,
Like spiders
словно пауки.
And the lies that we spun
И ложь, что мы наплели,
Are unravelling, yes
распутывается, да.
Now we're caught up in a sticky situation
Теперь мы в ловушке, в липкой ситуации.
We've been spinning a web like spiders
Мы плетём паутину, словно пауки.
Spiders, spiders, spinning a web
Пауки, пауки, плетём паутину,
Spiders, spiders, spinning a web
пауки, пауки, плетём паутину,
Spiders, spiders, spinning a web
пауки, пауки, плетём паутину,
We've been spinning a web like spiders
мы плетём паутину, словно пауки.
We kept the truth
Мы скрывали правду
Hid in plain sight
у всех на виду,
We celebrated
мы праздновали,
We laid in silk
мы лежали в шёлке,
We wrapped up tight
мы плотно закутались
And suffocated
и задохнулись.
Like poison through your veins
Как яд по твоим венам,
It sucks the life out of you
он высасывает из тебя жизнь,
Then it leaves you paralyzed
а потом оставляет парализованным.
My heart's like a drum
Моё сердце, как барабан,
Beating out of my chest
вырывается из груди.
All the lies that we spread will come bite us
Вся ложь, что мы распространяли, вернётся, чтобы укусить нас.
Now the damage is done
Теперь, когда дело сделано,
Even if we confess
даже если мы признаемся,
We've been spinning a web
мы плетём паутину,
Like spiders
словно пауки.
And the lies that we spun
И ложь, что мы наплели,
Are unravelling, yes
распутывается, да.
Now we're caught up in a sticky situation
Теперь мы в ловушке, в липкой ситуации.
We've been spinning a web like spiders
Мы плетём паутину, словно пауки.
So beautiful and so alluring
Такая красивая и манящая,
You can't stop yourself from falling
ты не можешь удержаться от падения.
You better know there's no escaping now
Тебе лучше знать, что отсюда не сбежать,
No, once you're in there ain't no getting out
нет, попав внутрь, ты уже не выберешься.
So beautiful and so alluring
Такая красивая и манящая,
You can't stop yourself from falling
ты не можешь удержаться от падения.
You better know there's no escaping now
Тебе лучше знать, что отсюда не сбежать,
There no getting out because now
тебе не выбраться, потому что теперь
My heart's like a drum
Моё сердце, как барабан,
Beating out of my chest
вырывается из груди.
All the lies that we spread will come bite us
Вся ложь, что мы распространяли, вернётся, чтобы укусить нас.
Now the damage is done
Теперь, когда дело сделано,
Even if we confess
даже если мы признаемся,
We've been spinning a web
мы плетём паутину,
Like spiders
словно пауки.
And the lies that we spun
И ложь, что мы наплели,
Are unravelling, yes
распутывается, да.
Now we're caught up in a sticky situation
Теперь мы в ловушке, в липкой ситуации.
We've been spinning a web like spiders
Мы плетём паутину, словно пауки.
My heart's like a drum
Моё сердце, как барабан,
Beating out of my chest
вырывается из груди.
All the lies that we spread will come bite us
Вся ложь, что мы распространяли, вернётся, чтобы укусить нас.
Now the damage is done
Теперь, когда дело сделано,
Even if we confess
даже если мы признаемся,
We've been spinning a web
мы плетём паутину,
Like spiders
словно пауки.
And the lies that we spun
И ложь, что мы наплели,
Are unravelling, yes
распутывается, да.
Now we're caught up in a sticky situation
Теперь мы в ловушке, в липкой ситуации.
We've been spinning a web like spiders
Мы плетём паутину, словно пауки.
Spiders, spiders, spinning a web
Пауки, пауки, плетём паутину,
Spiders, spiders, spinning a web
пауки, пауки, плетём паутину,
Spiders, spiders, spinning a web
пауки, пауки, плетём паутину,
We've been spinning a web like spiders
мы плетём паутину, словно пауки.





Writer(s): Benjamin Stephens Adams, Christian Ingebrigtsen, Mark Daniel Read, Paul Marazzi


Attention! Feel free to leave feedback.